1
00:00:21,030 --> 00:00:22,059
"هوانغ جونغ أوم"

2
00:00:24,600 --> 00:00:26,260
"لي يو بي"

3
00:00:28,269 --> 00:00:30,199
"لي جون"

4
00:00:30,640 --> 00:00:31,940
"يون جونغ هون"

5
00:00:34,170 --> 00:00:35,330
"شين إيون كيونغ، جو يون هي"

6
00:00:35,539 --> 00:00:36,979
"يون تاي يونغ، جو جاي يون"

7
00:00:37,909 --> 00:00:39,310
"أم كي جون"

8
00:00:53,460 --> 00:00:56,529
"هروب السبعة"

9
00:00:56,530 --> 00:00:58,798
"الجميع، المنظمة،
الموقع والحدث"

10
00:00:58,799 --> 00:01:00,099
"في هذه الدراما هو مجرد خيال"

11
00:01:00,100 --> 00:01:01,980
"تم تسجيل جميع الممثلين الأطفال
تحت المراقبة"

12
00:01:02,729 --> 00:01:05,569
"الحلقة 2"

13
00:01:12,810 --> 00:01:14,409
أنت مجنون.

14
00:01:14,510 --> 00:01:16,256
كيف يمكن لك
تلد طفلا في المدرسة؟

15
00:01:16,280 --> 00:01:18,319
قلت أنه لا يزال وقتا طويلا للولادة!

16
00:01:18,780 --> 00:01:19,919
الطفل ...

17
00:01:19,920 --> 00:01:22,549
الطفل لم يبكي
كما أن تنفسه قصير.

18
00:01:22,750 --> 00:01:24,266
ماذا علي أن أفعل
إذا مات الطفل؟

19
00:01:24,290 --> 00:01:26,319
K لا يريد حتى الطفل.

20
00:01:26,590 --> 00:01:28,429
مهلا، أعطاني K رسالة.

21
00:01:28,430 --> 00:01:30,310
قال أنكم انفصلتم يا رفاق.
أعط الطفل.

22
00:01:31,129 --> 00:01:32,906
كيف يمكنني
أعهد بطفلي إليك؟

23
00:01:32,930 --> 00:01:34,599
قلت أنه مريض!

24
00:01:34,829 --> 00:01:36,269
هل ستأخذه إلى المستشفى؟

25
00:01:41,370 --> 00:01:43,269
وعد سوف
أنقذ ابني. نعم؟

26
00:01:43,810 --> 00:01:44,939
لو سمحت.

27
00:01:45,140 --> 00:01:46,608
حسنًا، اذهب.

28
00:01:46,609 --> 00:01:47,879
قبل أن يراك أحد.

29
00:01:48,150 --> 00:01:49,830
سأتصل بك إذا حدث أي شيء.

30
00:01:50,750 --> 00:01:51,950
سريع!

31
00:02:04,000 --> 00:02:05,859
الجد!

32
00:02:06,230 --> 00:02:07,468
أنا هنا!

33
00:02:07,469 --> 00:02:09,969
- دا مي قادم!
- فقط اذهب!

34
00:02:10,569 --> 00:02:11,669
الجد!

35
00:02:12,069 --> 00:02:14,439
اغفر لي. رجائاً أعطني.

36
00:02:14,569 --> 00:02:16,769
- أقسم أنني لن أخلف وعدي.
- الجد لا يريد أن يسمع. يذهب!

37
00:02:16,770 --> 00:02:18,210
أقسم!

38
00:02:21,580 --> 00:02:24,249
لا تفتح الباب دون إذني!

39
00:02:24,250 --> 00:02:27,189
حفيدك الحبيب قد يصاب بالبرد!

40
00:02:28,349 --> 00:02:29,519
حزن جيد!

41
00:02:29,520 --> 00:02:31,019
لقد أخافتني.

42
00:02:31,020 --> 00:02:33,219
أنا أفهم يا عزيزي.

43
00:02:39,500 --> 00:02:43,169
كان من المفترض أن تمطر بين عشية وضحاها.

44
00:02:43,500 --> 00:02:45,270
ماذا علي أن أفعل؟

45
00:02:54,210 --> 00:02:56,349
سيئ الحظ.

46
00:02:58,849 --> 00:03:00,620
حزن جيد.

47
00:03:01,919 --> 00:03:03,490
حزن جيد. انظر من هو.

48
00:03:04,020 --> 00:03:05,219
الخائن.

49
00:03:05,460 --> 00:03:07,758
إن التواجد في مركز الشرطة يناسبك.

50
00:03:07,759 --> 00:03:10,030
يمكنك الاستمرار في العيش
مثل القمامة مثل هذا.

51
00:03:15,000 --> 00:03:16,270
هنا!

52
00:03:19,300 --> 00:03:20,839
مهلا، احصل على المفتاح! سريع!

53
00:03:20,840 --> 00:03:21,968
يا!

54
00:03:21,969 --> 00:03:24,340
يا. هل تعتقد أنني خائف؟

55
00:03:24,379 --> 00:03:27,080
لقد تركتنا
أولاً أيها الخائن!

56
00:03:27,349 --> 00:03:28,849
مهلا، ضربني.

57
00:03:29,210 --> 00:03:30,750
فقلت اضربني أيها الوغد!

58
00:03:31,750 --> 00:03:33,250
انتظر!

59
00:03:35,889 --> 00:03:36,990
أنا آسف

60
00:03:37,620 --> 00:03:39,419
لعدم الاعتناء بك حتى النهاية.

61
00:03:39,560 --> 00:03:40,930
توقف عن هراءك.

62
00:03:44,729 --> 00:03:46,000
استمع لي بعناية.

63
00:03:46,330 --> 00:03:47,598
إذا كان هناك مشكلة،

64
00:03:47,599 --> 00:03:49,759
أنت وأنا يمكن أن نموت فيه
السجن دون أن يعلم أحد.

65
00:03:50,599 --> 00:03:52,119
كان هناك شخص ما وراء يانغ جين مو.

66
00:03:52,569 --> 00:03:53,810
معرفة من هو.

67
00:03:54,310 --> 00:03:56,990
ماذا أرادوا منذ البداية
هي أرض Taebaek للترفيه.

68
00:03:57,080 --> 00:03:58,280
وأنت مجرد بيدق.

69
00:03:58,879 --> 00:04:01,210
هل هيوك. انا بحاجة الى مساعدتكم.

70
00:04:05,379 --> 00:04:06,719
لدي المفتاح!

71
00:04:07,889 --> 00:04:09,219
- يا!
- كانغ كي تاك!

72
00:04:10,759 --> 00:04:13,319
- ماذا تفعل؟
- هنا!

73
00:04:36,279 --> 00:04:37,350
سيئ الحظ!

74
00:04:39,079 --> 00:04:41,919
اللعنة! ليس لدي مال!
ماذا علي أن أفعل؟

75
00:04:41,920 --> 00:04:43,289
إذا كان هذا هو الحال، يموت فقط.

76
00:04:43,290 --> 00:04:44,720
أين الأموال التي أنقذتها؟

77
00:04:52,759 --> 00:04:54,199
ماذا تفعل؟

78
00:05:07,009 --> 00:05:08,050
أين المال؟

79
00:05:08,180 --> 00:05:11,060
كم مرة يجب أن أقول أنني سأفعل
السجن إذا كنت لا تستطيع صنع السلام؟

80
00:05:11,350 --> 00:05:12,518
هل تريد مني أن أذهب إلى السجن؟

81
00:05:12,519 --> 00:05:14,148
لماذا سرقت دراجة نارية لشخص ما

82
00:05:14,149 --> 00:05:15,829
واستخدامه للمقامرة؟ أنت غبي.

83
00:05:16,189 --> 00:05:18,389
أنت في الصف الثالث.
لماذا لا تدرس؟ غبي.

84
00:05:18,459 --> 00:05:21,160
لماذا أنت المزعجة لي
على الرغم من أنك لست أفضل؟

85
00:05:21,389 --> 00:05:23,659
لقد أنفقت 5000 دولار
للعب ألعاب الفيديو.

86
00:05:23,660 --> 00:05:25,476
- اضربني أيها الوغد!
- هل تعتقد أنني ضعيف؟

87
00:05:25,500 --> 00:05:27,198
- نعم.
- ماذا؟

88
00:05:27,199 --> 00:05:28,970
فقط اذهب إلى السجن!

89
00:05:30,639 --> 00:05:33,540
لو كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإصلاحه
عادتك السيئة في السرقة، إذهب بعيدا.

90
00:05:35,509 --> 00:05:36,568
هل هذا صحيح؟

91
00:05:36,569 --> 00:05:37,939
سأطيع رغباتك.

92
00:05:38,379 --> 00:05:40,680
لقد اختفى والدك وأخوك مجرم.

93
00:05:40,980 --> 00:05:42,409
عائلتك فوضوية للغاية

94
00:05:42,410 --> 00:05:43,925
إذن الأمر مستحيل بالنسبة لك
يمكن أن تصبح من المشاهير.

95
00:05:43,949 --> 00:05:45,079
سعيد.

96
00:05:45,680 --> 00:05:47,250
قل كلمة أخرى.

97
00:05:47,589 --> 00:05:49,389
إذا كنت تريد أن تموت الليلة،

98
00:05:49,949 --> 00:05:51,689
استمر في الحديث!

99
00:05:57,060 --> 00:05:58,199
سيئ الحظ!

100
00:05:59,199 --> 00:06:01,899
توقف عن كونك مثير للشفقة.
هذا مقرف.

101
00:06:02,329 --> 00:06:05,170
هل نطلب من الأم أن تعطي
لنا المال مثل الآباء الآخرين؟

102
00:06:05,870 --> 00:06:07,286
هل أرسلتونا إلى الخارج؟

103
00:06:07,310 --> 00:06:08,369
أمي لم تفعل أي شيء بالنسبة لنا،

104
00:06:08,370 --> 00:06:10,980
لكن أمي تأكل كل يوم مثل الخنزير.

105
00:06:13,509 --> 00:06:14,709
كافٍ.

106
00:06:14,949 --> 00:06:17,055
إذا كنت لا تستطيع أن تسمع، لماذا؟
تأتي إلى مدرسة طفلك؟

107
00:06:17,079 --> 00:06:19,079
هل تحب رؤية طفلك يتعرض للتنمر؟

108
00:06:19,579 --> 00:06:21,620
لهذا السبب ألعب الألعاب فقط.

109
00:06:21,689 --> 00:06:22,689
يا.

110
00:06:22,690 --> 00:06:24,766
سأعطيك أسبوع ل
احصل على أموال السلام الخاصة بي.

111
00:06:24,790 --> 00:06:27,359
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأعطي
يعرف العالم كيف هو هان هوي سو

112
00:06:27,360 --> 00:06:28,759
أصبح هان مون.

113
00:06:30,189 --> 00:06:31,360
اغرب عن وجهي.

114
00:06:32,160 --> 00:06:34,029
اللعنة على هذه العائلة الغبية!

115
00:06:48,750 --> 00:06:51,420
موني، أنا آسف يا أمي

116
00:06:52,180 --> 00:06:53,990
لكونها أم بائسة.

117
00:07:10,170 --> 00:07:11,540
انظر كم هو الوقت.

118
00:07:22,110 --> 00:07:24,680
الجد، يرجى فتح الباب!

119
00:07:33,120 --> 00:07:36,129
خضعت دا مي لخمس عمليات قلب.

120
00:07:36,660 --> 00:07:38,529
عنده خاتم

121
00:07:39,600 --> 00:07:41,170
ويواجه صعوبة أكبر عندما تمطر.

122
00:07:48,470 --> 00:07:49,569
الأم...

123
00:08:01,720 --> 00:08:03,249
قلت لك لا تضغط على الجرس.

124
00:08:03,250 --> 00:08:04,490
لماذا لا تستمع؟

125
00:08:24,480 --> 00:08:25,679
أغمي على الفتاة.

126
00:08:25,680 --> 00:08:27,649
- اتصل بالإسعاف.
- حسنا سيدتي.

127
00:08:55,970 --> 00:08:59,308
- دا مي!
- أين دا مي؟

128
00:08:59,309 --> 00:09:01,609
- دا مي.
- محبوب. هنا.

129
00:09:01,610 --> 00:09:02,779
- دا مي!
- محبوب.

130
00:09:04,580 --> 00:09:05,649
دا مي.

131
00:09:06,149 --> 00:09:08,149
- أين هو؟
- هل أنتم والدا دا مي؟

132
00:09:09,419 --> 00:09:10,590
مرحبًا.

133
00:09:10,789 --> 00:09:13,159
لقد تحدثنا للتو على الهاتف.
أنا صديق جد دا مي.

134
00:09:14,759 --> 00:09:16,190
أين دا مي؟

135
00:09:16,429 --> 00:09:17,759
هل حدث له شيء سيء؟

136
00:09:18,029 --> 00:09:19,398
يتم اختباره.

137
00:09:19,399 --> 00:09:21,769
ولحسن الحظ، كان قد اجتاز بالفعل الفترة الحرجة.

138
00:09:22,399 --> 00:09:24,839
تم نقله إلى المستشفى
في وقت حرج.

139
00:09:24,840 --> 00:09:27,409
لأنني طبيب، وهو كذلك
احصل على العلاج الطارئ على الفور.

140
00:09:28,610 --> 00:09:31,340
شكرًا لك. دا مي
لا يزال على قيد الحياة بفضلك.

141
00:09:31,840 --> 00:09:34,648
ولكن يبدو أنه كان تحت المطر لفترة طويلة

142
00:09:34,649 --> 00:09:36,779
بغض النظر عن حالة القلب.

143
00:09:37,179 --> 00:09:39,719
لماذا دا مي فاقد الوعي؟
أمام بيت جده؟

144
00:09:39,720 --> 00:09:41,019
ماذا يفعل الكبار؟

145
00:09:43,720 --> 00:09:45,159
هل حدث شيء ما؟

146
00:09:45,419 --> 00:09:47,529
علينا أن نعرف. نحن أيضا والديه.

147
00:09:49,830 --> 00:09:51,070
يا رفاق لم تعطيني خيارا.

148
00:09:51,799 --> 00:09:53,860
أنت تستحق أن تعرف الحقيقة.

149
00:09:55,730 --> 00:09:58,398
استغل Geum La Hui الفرصة
ابنته لابتزاز الرئيس

150
00:09:58,399 --> 00:10:01,769
أن يعطيه منزلاً وسيارة
والمال لأعماله.

151
00:10:02,139 --> 00:10:05,879
دا مي يغمى عليه عندما
أخذ المال لأمه.

152
00:10:07,879 --> 00:10:10,009
منذ البداية، أحضر دا مي إلى المنزل

153
00:10:10,149 --> 00:10:12,820
للحصول على الميراث
من جده الغني.

154
00:10:13,580 --> 00:10:16,990
ماذا أحضر أيضًا
إعادة الطفل الذي رماه؟

155
00:10:18,490 --> 00:10:20,319
"رميها بعيدا؟" من؟

156
00:10:20,320 --> 00:10:22,629
من آخر؟ والدة دا مي البيولوجية.

157
00:10:23,659 --> 00:10:24,798
هذا ليس صحيحا.

158
00:10:24,799 --> 00:10:26,960
يقول أنه فقد دا مي.

159
00:10:27,230 --> 00:10:28,729
أنت مخطئ.

160
00:10:28,730 --> 00:10:30,939
لقد فقد ابنه في السيارة
تحت الأرض ومرتبك دائمًا.

161
00:10:30,940 --> 00:10:32,768
حتى أنه كان ينوي إنهاء حياته.

162
00:10:32,769 --> 00:10:34,669
لهذا السبب لم يتزوج قط.

163
00:10:36,710 --> 00:10:37,779
اغفر لي

164
00:10:38,740 --> 00:10:41,850
هل تصدق ذلك حقا؟

165
00:10:45,519 --> 00:10:49,018
تنتج جيوم لا هوي
مسرحية بـ100 مليون دولار,

166
00:10:49,019 --> 00:10:50,859
وكان لديه وقت عصيب
المالية الآن.

167
00:10:51,460 --> 00:10:53,219
إذا لم يحصل عليه
استثمر الآن،

168
00:10:53,220 --> 00:10:54,590
سوف تفلس الشركة.

169
00:10:56,129 --> 00:10:59,360
أنتم يا رفاق على علم بالسبب الحقيقي له

170
00:11:00,029 --> 00:11:01,429
أخذت دا مي منكم يا رفاق؟

171
00:11:01,970 --> 00:11:03,168
أنا لا أصدقك.

172
00:11:03,169 --> 00:11:04,899
أنا فقط أعطي الحقائق.

173
00:11:08,070 --> 00:11:09,570
القرار في يديك.

174
00:11:10,409 --> 00:11:11,778
ثم، أراك بعد ذلك.

175
00:11:11,779 --> 00:11:13,639
"مستشفى تشيونغ جانجنام"

176
00:11:22,720 --> 00:11:25,001
"مستشفى تشيونغ جانج نام،
قسم القلب والأوعية الدموية"

177
00:11:27,960 --> 00:11:30,029
"بانغ دا مي"

178
00:11:44,409 --> 00:11:47,379
دا مي. أمي هنا.

179
00:11:47,850 --> 00:11:49,450
هل يمكنك سماع أمي؟

180
00:11:50,580 --> 00:11:52,049
ماذا حدث؟

181
00:11:53,320 --> 00:11:55,148
يجب أن تكون باردا.

182
00:11:55,149 --> 00:11:57,190
ما مدى سوء ألمك؟
نهاية مثل هذا؟

183
00:11:59,789 --> 00:12:01,628
لماذا أتيت إلى جدك؟

184
00:12:01,629 --> 00:12:03,289
قلت لك لا فائدة!

185
00:12:03,529 --> 00:12:05,860
لماذا أنت عنيد
ولا تستمع لأمي؟

186
00:12:12,700 --> 00:12:15,269
هل تخطط لقتل ابنتي؟

187
00:12:15,669 --> 00:12:17,138
وكانت السماء تمطر بشدة،

188
00:12:17,139 --> 00:12:20,059
فلماذا تركت الفتاة
أمراض القلب في المطر؟

189
00:12:21,409 --> 00:12:22,579
لا أعرف.

190
00:12:22,580 --> 00:12:25,450
أنت سعيد بالفوز
ضد حفيدك الوحيد؟

191
00:12:25,519 --> 00:12:27,149
هل أنت سعيد الآن؟

192
00:12:27,950 --> 00:12:29,389
التوقف عن الرياء

193
00:12:30,549 --> 00:12:31,919
أن لديك المال!

194
00:12:47,269 --> 00:12:48,869
"منطقة الاستراحة"

195
00:12:48,870 --> 00:12:50,440
"قافلة"

196
00:13:41,659 --> 00:13:42,819
كانغ كي تاك، لا تتحرك!

197
00:13:56,509 --> 00:13:57,539
يذهب.

198
00:13:58,110 --> 00:14:00,110
اذهب وابحث عنه.

199
00:14:03,080 --> 00:14:04,950
سيئ الحظ! أوقفه!

200
00:14:09,649 --> 00:14:11,460
يجب أن تكون متفاجئًا جدًا.

201
00:14:12,259 --> 00:14:14,189
لقد تم نقله للتو إلى الغرفة.

202
00:14:14,190 --> 00:14:16,550
وتم نقله إلى المستشفى كإجراء احترازي
حتى تتمكن من الراحة.

203
00:14:16,889 --> 00:14:18,230
نريد التحقق من شيء ما.

204
00:14:19,230 --> 00:14:20,759
لماذا أخذت دا مي منا؟

205
00:14:21,399 --> 00:14:24,029
لماذا ظهرت في المقدمة
لنا بعد 15 عاما؟

206
00:14:24,870 --> 00:14:28,268
بالطبع لأنها ابنتي.

207
00:14:28,269 --> 00:14:29,610
"مستشفى تشيونغ جانجنام"

208
00:14:29,870 --> 00:14:32,385
لقد أخذت دا مي منا ل
كسب المال لعملك؟

209
00:14:32,409 --> 00:14:33,580
رد علي!

210
00:14:33,909 --> 00:14:37,409
هل صحيح أنك ملقاة
دا مي، ألم تفقديه؟

211
00:14:37,649 --> 00:14:40,479
أنا لا أفهم ما تعنيه.

212
00:14:40,480 --> 00:14:43,320
إذا لم يكن كذلك، لماذا أنت كذلك
غير مبال لدا مي؟

213
00:14:43,549 --> 00:14:45,359
قلنا يوم
المطر خطير عليه!

214
00:14:45,360 --> 00:14:47,320
نطلب منك أن تعتني به بشكل أفضل!

215
00:14:47,419 --> 00:14:48,460
لذا؟

216
00:14:49,860 --> 00:14:51,000
هل مات؟

217
00:14:54,230 --> 00:14:55,669
انه لا يزال على قيد الحياة.

218
00:14:56,100 --> 00:14:57,229
أليس هذا كافيا؟

219
00:14:57,230 --> 00:14:58,340
يسمع.

220
00:15:02,309 --> 00:15:03,940
دا مي تبلغ من العمر 18 عامًا.

221
00:15:04,679 --> 00:15:06,979
أنتم يا رفاق تثيرون ضجة
لأنه وقع في المطر؟

222
00:15:06,980 --> 00:15:08,850
هل أنت حقا أم؟

223
00:15:09,049 --> 00:15:10,850
ماذا تفعل الأمهات الحقيقيات؟

224
00:15:11,879 --> 00:15:14,179
إذا كان طفلي مريضا، فهل يجب علي ذلك؟
أغمي عليه بجانبه؟

225
00:15:14,350 --> 00:15:16,590
ماذا يعني كوني أمًا بالنسبة لي
يجب أن البكاء والغضب؟

226
00:15:17,789 --> 00:15:19,596
لقد كذبت في كل شيء.
أليس كذلك؟

227
00:15:19,620 --> 00:15:22,329
كلامك عن فقدانه
ويبحث عنها بجنون .

228
00:15:22,330 --> 00:15:24,611
أنت فقط تستخدم Da Mi من أجل المال.
أليس كذلك؟

229
00:15:25,000 --> 00:15:27,500
الناس الذين يحتاجون إلى المال
هو دا مي، وليس أنا.

230
00:15:28,570 --> 00:15:32,740
لقد طلب مني سداد ديونك.

231
00:15:33,299 --> 00:15:34,809
ألا تعلم؟

232
00:15:35,370 --> 00:15:37,340
سبب وقوف دا مي تحت المطر؟

233
00:15:38,139 --> 00:15:40,740
وذلك لسداد الديون
500.000 دولار يا رفاق!

234
00:15:41,679 --> 00:15:43,409
إذا كانت دا مي على وشك الموت،

235
00:15:43,509 --> 00:15:45,619
إنه بسبب عدم كفاءتك!

236
00:15:45,620 --> 00:15:46,749
توقف عن هراءك!

237
00:15:46,750 --> 00:15:49,690
كم تتحدثون يا رفاق عن المال

238
00:15:50,019 --> 00:15:51,918
حتى توسل لي

239
00:15:51,919 --> 00:15:55,190
لسداد ديون الناس
القديمة بمجرد التقينا؟

240
00:15:56,090 --> 00:15:58,330
كم تشتكي؟

241
00:15:59,360 --> 00:16:01,628
حتى وقف تحت المطر

242
00:16:01,629 --> 00:16:03,199
يحاول تهدئة غضب جده؟

243
00:16:03,200 --> 00:16:04,339
جيوم لا هوي!

244
00:16:04,340 --> 00:16:06,100
- كن صادقا.
- ماذا؟

245
00:16:06,669 --> 00:16:07,710
يا رفاق...

246
00:16:09,639 --> 00:16:11,480
خطفه. أليس كذلك؟

247
00:16:11,980 --> 00:16:13,039
ماذا؟

248
00:16:15,149 --> 00:16:16,779
أنت تستحق أن يعاقب!

249
00:16:16,980 --> 00:16:18,750
يسمع!

250
00:16:20,320 --> 00:16:21,320
محبوب.

251
00:16:21,690 --> 00:16:23,549
محبوب! هل أنت بخير؟

252
00:16:29,190 --> 00:16:31,899
عزيزتي...

253
00:16:33,700 --> 00:16:34,730
أنا بخير.

254
00:16:54,720 --> 00:16:56,419
أنا آسف يا جدي.

255
00:16:57,120 --> 00:16:59,789
ولن أخلف وعدي مرة أخرى.

256
00:17:00,590 --> 00:17:01,629
لذا،

257
00:17:02,730 --> 00:17:03,990
من فضلك أعطنا المال.

258
00:17:04,529 --> 00:17:06,960
سأفعل ماذا
مهما طلب الجد.

259
00:17:08,670 --> 00:17:09,730
تمام.

260
00:17:10,769 --> 00:17:12,069
الجد سوف يعطيك المال.

261
00:17:13,269 --> 00:17:16,470
في المقابل، من الآن فصاعدا،

262
00:17:16,809 --> 00:17:20,240
ننسى الناس الذين ربوك.

263
00:17:20,980 --> 00:17:23,180
احذفها. نهاية
علاقتك معهم.

264
00:17:23,980 --> 00:17:26,619
لم تكن موجودة في المقام الأول.

265
00:17:28,349 --> 00:17:30,720
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

266
00:17:31,049 --> 00:17:35,660
دع الجد يقول أنت
لديه أم واحدة فقط.

267
00:17:36,259 --> 00:17:38,900
الشخص الوحيد الذي
سيكون دائمًا بجانبك

268
00:17:39,200 --> 00:17:42,369
هو قريب دمك يا بني.

269
00:17:43,029 --> 00:17:44,639
نحن فقراء حقا

270
00:17:44,640 --> 00:17:47,339
لكنني أبدا
تشعر بالنقص في أي شيء.

271
00:17:48,069 --> 00:17:50,170
أرسلوني إلى
الأكاديمية مثل أي شخص آخر،

272
00:17:50,539 --> 00:17:53,079
وهم يعطونني دائمًا
أفضل طعام للأكل.

273
00:17:53,279 --> 00:17:55,309
حتى أنهم قاموا بكوي ملابسي الداخلية.

274
00:17:55,549 --> 00:17:57,749
لا يوجد آباء آخرون
من يستطيع أن يفعل ذلك.

275
00:17:57,750 --> 00:17:58,819
حزن جيد.

276
00:17:59,619 --> 00:18:01,449
أن تكون فقيرًا هو أيضًا خطيئة.

277
00:18:01,450 --> 00:18:04,419
لقد أصبحوا فقراء بسببي!

278
00:18:04,420 --> 00:18:07,088
إنهم مدينون بسبب رسوم المستشفى.

279
00:18:07,089 --> 00:18:08,690
توقف عن الجدال يا جدي!

280
00:18:13,759 --> 00:18:15,670
لم يستطع الجد تحمل هذه الفكرة

281
00:18:16,230 --> 00:18:19,200
أموال الجد الثمينة

282
00:18:19,799 --> 00:18:21,440
سقطت في أيدي الأجانب.

283
00:18:22,240 --> 00:18:24,910
هذه هي قاعدة الجد في الحياة.

284
00:18:26,410 --> 00:18:28,309
إذا كنت ضد ذلك،

285
00:18:28,980 --> 00:18:30,509
ننسى استثمارات الجد

286
00:18:31,849 --> 00:18:33,650
لدراما والدتك.

287
00:18:36,019 --> 00:18:38,190
لن أتصل بهم مرة أخرى.

288
00:18:39,890 --> 00:18:41,089
لذا،

289
00:18:42,660 --> 00:18:44,130
الرجاء مساعدة أمي.

290
00:19:09,819 --> 00:19:11,990
"لي دا مي"

291
00:19:35,150 --> 00:19:37,048
لا أريد أن أذهب إلى روضة الأطفال!

292
00:19:37,049 --> 00:19:38,278
لن أذهب.

293
00:19:38,279 --> 00:19:40,548
استمر الأطفال في مضايقتي

294
00:19:40,549 --> 00:19:42,619
لأن هناك شيئًا مخيفًا في صدري.

295
00:19:44,690 --> 00:19:47,960
قالوا إنهم لا يريدون ذلك
يلعب معي من الخوف

296
00:19:47,990 --> 00:19:50,559
دا مي.

297
00:19:51,059 --> 00:19:53,900
هذا شيء خاص.

298
00:19:54,059 --> 00:19:55,369
أبي يكذب.

299
00:19:55,430 --> 00:19:58,169
الجميع يدعوني بالشبح.

300
00:19:58,170 --> 00:20:00,339
شبح مع ثقب في قلبه.

301
00:20:01,940 --> 00:20:03,970
- هذا ليس صحيحا.
- دا مي. في الواقع،

302
00:20:04,509 --> 00:20:06,180
هناك شيء أريد أن أريه لك أيضًا.

303
00:20:08,380 --> 00:20:09,779
هذا.

304
00:20:12,779 --> 00:20:14,319
أبي لديه أيضا.

305
00:20:16,890 --> 00:20:17,990
ينظر.

306
00:20:18,490 --> 00:20:19,859
أمي لديها أيضا.

307
00:20:20,519 --> 00:20:23,429
كلاكما تمتلكه.

308
00:20:23,430 --> 00:20:24,630
صحيح.

309
00:20:24,859 --> 00:20:29,269
وهذا دليل على أنك ابنتنا.

310
00:20:29,369 --> 00:20:31,700
لهذا السبب أصدقائك
لا تملكها.

311
00:20:32,140 --> 00:20:33,239
هل هذا صحيح؟

312
00:20:33,240 --> 00:20:34,569
هذا صحيح بالطبع.

313
00:20:34,869 --> 00:20:37,209
أنت فتاة جميلة ومميزة.

314
00:20:37,210 --> 00:20:40,139
لقد حصلنا عليك كهدية سرية

315
00:20:40,140 --> 00:20:42,450
حتى نتمكن من أن نصبح أقوى.

316
00:20:42,650 --> 00:20:45,079
حزن جيد. أنا طفل خاص!

317
00:20:51,019 --> 00:20:52,358
- انتظر يا أبي!
- دا مي. يمكنك السقوط.

318
00:20:52,359 --> 00:20:54,259
سوف تسقط. كن حذرا، دا مي.

319
00:20:54,420 --> 00:20:55,559
دا مي.

320
00:21:14,880 --> 00:21:17,879
مون هو الأفضل.

321
00:21:17,880 --> 00:21:19,650
أجمل مون!

322
00:21:19,920 --> 00:21:21,548
المال. أنت الأفضل.

323
00:21:21,549 --> 00:21:23,619
- حزن جيد!
- سارة!

324
00:21:23,650 --> 00:21:24,659
- ماذا؟
- سارة!

325
00:21:24,660 --> 00:21:25,858
- سارة!
- حزن جيد!

326
00:21:25,859 --> 00:21:27,420
- سارة!
- سارة!

327
00:21:30,230 --> 00:21:31,430
- حزن جيد.
- إنها جميلة جدا.

328
00:21:31,960 --> 00:21:33,059
سارة!

329
00:21:37,299 --> 00:21:39,670
الأعضاء الأسطوريين هم
الحديث عنه هو هونغ سارة؟

330
00:21:40,000 --> 00:21:42,639
وكالة هونغ سارة بالتأكيد
بالفعل باستخدام الاتصال.

331
00:21:42,640 --> 00:21:45,309
هل نحن هنا فقط
لملء مكان؟

332
00:21:46,740 --> 00:21:48,149
توقفت.

333
00:21:48,150 --> 00:21:49,450
ما فائدة هذا؟

334
00:21:50,279 --> 00:21:52,279
حاولت الحفظ
الطفل، لكنه مات.

335
00:21:53,150 --> 00:21:54,279
ننسى الطفل.

336
00:21:55,650 --> 00:21:57,220
لا تتصل بي مرة أخرى أبدًا.

337
00:22:10,599 --> 00:22:11,970
استيقظ، هان مون.

338
00:22:13,000 --> 00:22:14,240
أملي الأخير هو

339
00:22:14,740 --> 00:22:15,910
هذا الاختبار.

340
00:22:17,069 --> 00:22:20,140
أنتم، العشرة المرشحين النهائيين،
أثبتت قدرات التمثيل.

341
00:22:20,309 --> 00:22:21,608
للجولة النهائية،

342
00:22:21,609 --> 00:22:24,180
سوف نقوم باختبار مهاراتك
الرقص والغناء يا رفاق.

343
00:22:24,480 --> 00:22:27,880
سوف تقوم بتجربة الأداء مع الأغاني
"السفينة الدوارة" لتشونغها.

344
00:22:28,089 --> 00:22:29,490
"الأصنام يذهبون إلى المدرسة!"

345
00:22:29,720 --> 00:22:32,059
ما هذا؟ لقد غيروا أغنية الاختبار؟

346
00:22:38,359 --> 00:22:39,439
"الرئيس التنفيذي لشركة LH Media، جيوم لا هوي"

347
00:22:43,269 --> 00:22:44,369
تم حذف الرقم 91 .

348
00:22:44,630 --> 00:22:45,799
تم حذف الرقم 152.

349
00:22:46,940 --> 00:22:48,069
تم حذف الرقم 101.

350
00:22:54,210 --> 00:22:55,450
تم حذف الرقم 113.

351
00:22:55,809 --> 00:22:57,009
تم حذف الرقم 714.

352
00:23:02,019 --> 00:23:03,390
تم حذف الرقم 166.

353
00:23:10,730 --> 00:23:11,899
"المخرج كواك تاي جين"

354
00:23:11,900 --> 00:23:13,999
- ماذا؟
- ماذا حدث؟

355
00:23:14,000 --> 00:23:15,528
- ماذا؟
- الرجاء تشغيل الضوء.

356
00:23:15,529 --> 00:23:17,298
- قم بتشغيل الضوء.
- أين الموظفون؟

357
00:23:17,299 --> 00:23:21,039
ماذا حدث؟ - "القلب
ينبض بسبب حلاوتك"

358
00:23:21,069 --> 00:23:24,670
"أحيانًا أشعر بالقلق من أن أتأذى"

359
00:23:24,740 --> 00:23:28,409
"لا أستطيع أن أعرف كل شيء منذ البداية"

360
00:23:28,410 --> 00:23:30,809
"لكنني سأبذل قصارى جهدي"

361
00:23:31,410 --> 00:23:34,179
"شعور مذهل"

362
00:23:34,180 --> 00:23:36,118
"شعور خطير"

363
00:23:36,119 --> 00:23:38,519
"امسك يدي بقوة"

364
00:23:40,859 --> 00:23:44,900
"أحتاج إلى حبك"

365
00:23:53,940 --> 00:23:56,710
المال! ما هو سر فوزك
هل تقاتل من أجل دور هونغ سارة؟

366
00:23:56,809 --> 00:23:58,980
تحصل على الدور الرئيسي. أنت
هل كنت تتوقع هذه النتيجة؟

367
00:23:59,210 --> 00:24:01,170
أنا من شركة هانبين للترفيه.
هل لديك وكالة؟

368
00:24:01,309 --> 00:24:02,449
إذا لم يكن الأمر كذلك، يرجى الانضمام إلينا.

369
00:24:02,450 --> 00:24:04,750
رقم انضم إلينا.

370
00:24:04,920 --> 00:24:06,220
شكرا لاهتمامك.

371
00:24:06,880 --> 00:24:09,349
سأفكر في الأمر مرة أخرى
قبل اتخاذ قرار بشأن الوكالة.

372
00:24:09,890 --> 00:24:10,949
شكرًا لك.

373
00:24:10,950 --> 00:24:12,819
- اعذرني.
- المال يمر!

374
00:24:13,289 --> 00:24:14,959
- الآنسة مون.
- اعذرني.

375
00:24:14,960 --> 00:24:16,788
مون يريد المرور

376
00:24:16,789 --> 00:24:17,859
المال.

377
00:24:18,960 --> 00:24:20,799
لحظة واحدة يا آنسة مون.

378
00:24:47,089 --> 00:24:48,960
منذ وقت طويل لم أراك يا سيدي.

379
00:24:49,430 --> 00:24:52,559
وفقا لأوامرك، قمت بالضغط على البنك

380
00:24:52,930 --> 00:24:56,599
لإفلاس Taebaek على الفور.

381
00:24:56,869 --> 00:24:59,069
حزن جيد!

382
00:24:59,700 --> 00:25:01,400
انتهت اللعبة.

383
00:25:01,670 --> 00:25:04,009
لقد ماتت بسببك أيها الرجل العجوز.

384
00:25:04,710 --> 00:25:07,140
ماذا؟ تموت؟

385
00:25:07,809 --> 00:25:08,950
أنا آسف يا سيدي.

386
00:25:12,049 --> 00:25:13,426
"شركة الأراضي الكورية، وثائق سرية"

387
00:25:13,450 --> 00:25:14,610
أتيت من أجل هذا، أليس كذلك؟

388
00:25:21,420 --> 00:25:23,258
هذه مكافأة لعملك الشاق.

389
00:25:23,259 --> 00:25:25,379
"خطة أعمال التطوير
مدينة منطقة جاجوك 2024"

390
00:25:25,829 --> 00:25:28,329
شراء أرض هناك بالنسبة لنا
يمكن أن يحملها. بالقرب من البئر.

391
00:25:30,769 --> 00:25:33,500
"الآبار والهياكل
مهجورة، سيتم تدميرها"

392
00:25:39,240 --> 00:25:40,410
شكرا لك يا سيدي.

393
00:25:42,250 --> 00:25:43,309
شكرا لك يا سيدي.

394
00:25:50,190 --> 00:25:52,389
قلت لك يا سيدي
اخى ليس هنا .

395
00:25:52,390 --> 00:25:54,495
صحيح. جئت لأنني أعطيت
مع العلم أنه سيعود قريباً

396
00:25:54,519 --> 00:25:56,130
لذلك، لا داعي للقلق.

397
00:25:59,759 --> 00:26:00,829
بالمناسبة،

398
00:26:01,230 --> 00:26:04,829
قلت شيئا حقا
يناشد والدي دا مي بالتبني.

399
00:26:04,940 --> 00:26:07,339
أنا لم أختلق أي شيء.

400
00:26:07,839 --> 00:26:10,239
صحيح أنك جعلت دا
حصلت على المال بالنسبة لك.

401
00:26:10,240 --> 00:26:11,910
صحيح أنك استغلت ابنتك.

402
00:26:12,180 --> 00:26:13,579
أريد أن أشكرك.

403
00:26:14,079 --> 00:26:16,180
بفضلك الظروف
يصبح أسهل بكثير.

404
00:26:16,579 --> 00:26:18,078
والدا دا مي بالتبني

405
00:26:18,079 --> 00:26:20,750
لقد كان بعيدًا عن Da Mi إلى الأبد.

406
00:26:21,250 --> 00:26:22,250
ماذا؟

407
00:26:22,349 --> 00:26:24,749
السيد بانغ اهتم فقط
أقاربه في الدم.

408
00:26:24,750 --> 00:26:26,558
ألا ترى ذلك؟
من الطريقة التي استقبل بها دا مي

409
00:26:26,559 --> 00:26:28,328
فقط لأنه ابنه

410
00:26:28,329 --> 00:26:30,489
على الرغم من حقيقة ذلك
ابنه شخص سيء؟

411
00:26:31,059 --> 00:26:33,899
السيد بانغ ليس من نوع الأشخاص
سوف تعطي فلسا واحدا

412
00:26:33,900 --> 00:26:36,029
للأشخاص الذين ليسوا أقارب.

413
00:26:36,930 --> 00:26:39,940
لذا، عليك أن تستسلم الآن

414
00:26:40,400 --> 00:26:41,839
وعيش حياتك.

415
00:26:43,670 --> 00:26:45,279
تعتقد أن السيد بانج سيبقى هادئًا

416
00:26:45,440 --> 00:26:47,309
بعد أن يعرف أي نوع من الأشخاص أنت؟

417
00:26:47,640 --> 00:26:50,309
أنت إستراتيجي
إغواء رجل غني وحامل.

418
00:26:50,349 --> 00:26:52,778
عندما هجرك،
لقد رميت طفلك.

419
00:26:52,779 --> 00:26:54,450
هل تتحدث عن نفسك؟

420
00:26:55,390 --> 00:26:58,759
ألست أنت الشخص؟
إغواء الرجال الأغنياء استراتيجيا؟

421
00:26:59,259 --> 00:27:01,490
- أنت...
- لا. هنا.

422
00:27:03,230 --> 00:27:04,630
احرص.

423
00:27:07,029 --> 00:27:08,160
يا. اسرع.

424
00:27:09,599 --> 00:27:10,599
احرص.

425
00:27:13,799 --> 00:27:14,940
سريع.

426
00:27:16,970 --> 00:27:18,339
نعم. هنا.

427
00:27:19,079 --> 00:27:20,240
ماذا حدث؟

428
00:27:23,210 --> 00:27:24,779
ماذا تفعل يا عزيزي؟

429
00:27:24,910 --> 00:27:26,920
ماذا تخرج؟
من الطابق السفلي؟

430
00:27:36,990 --> 00:27:39,559
هذا هو 20 مليون دولار في الاستثمار.

431
00:27:41,700 --> 00:27:42,730
شكرًا لك.

432
00:28:02,789 --> 00:28:05,660
هل هذا كله في القبو؟

433
00:28:06,289 --> 00:28:07,890
والباقي 30 مليون دولار

434
00:28:08,630 --> 00:28:12,230
هديتي الأولية لدا مي.

435
00:28:12,430 --> 00:28:13,500
شكرًا لك.

436
00:28:14,130 --> 00:28:16,670
ولكن عليك التأكد

437
00:28:17,400 --> 00:28:19,200
المال لا يذهب بعيدا

438
00:28:20,769 --> 00:28:22,569
إلى والديه بالتبني.

439
00:28:22,769 --> 00:28:26,079
لا تسمح له بمقابلة هؤلاء الأشخاص.

440
00:28:26,339 --> 00:28:28,210
سوف أتذكر ذلك.

441
00:28:30,180 --> 00:28:33,480
نقل هذه العناصر إلى منزله.

442
00:28:33,579 --> 00:28:34,579
حسنًا، سيد بانج.

443
00:28:35,089 --> 00:28:36,150
حرك كل شيء.

444
00:28:58,369 --> 00:28:59,440
ساعدني...

445
00:29:07,349 --> 00:29:08,380
تم.

446
00:29:11,390 --> 00:29:14,618
أين يمكنني مقابلة يانغ جين مو؟

447
00:29:14,619 --> 00:29:16,490
الشرطة في كل مكان.

448
00:29:16,890 --> 00:29:18,430
إذا خرج الآن

449
00:29:18,529 --> 00:29:20,636
سيتم القبض عليك من قبل
يمكنه القيام بعشر خطوات.

450
00:29:20,660 --> 00:29:22,500
أنا لا أمزح.

451
00:29:23,269 --> 00:29:24,299
ابتعد عن الطريق.

452
00:29:25,299 --> 00:29:26,339
قلت ابتعد عن الطريق.

453
00:29:28,299 --> 00:29:29,710
والدتك وأختك.

454
00:29:30,609 --> 00:29:31,740
أنا أحملهم.

455
00:29:35,039 --> 00:29:36,980
لقد قمت بتهريبهم إلى بر الأمان

456
00:29:37,210 --> 00:29:39,279
قبل أن يتمكن يانغ جين مو من الحصول عليها.

457
00:29:39,980 --> 00:29:41,079
أين هم الآن؟

458
00:29:42,519 --> 00:29:44,150
أين هم الآن؟

459
00:29:44,589 --> 00:29:46,420
يا إلهي، لقد أخافتني.

460
00:29:48,119 --> 00:29:49,729
لقد خنت كانغ كي تاك

461
00:29:49,730 --> 00:29:52,529
وتواطأ مع يانغ جين
مو قبل أن يخونك.

462
00:29:52,829 --> 00:29:54,529
كيف تجرؤ على أن تغضب مني!

463
00:30:01,069 --> 00:30:03,170
أنا أمزح.

464
00:30:03,970 --> 00:30:05,539
هذا هو مكان يانغ جين مو للتسكع فيه.

465
00:30:06,309 --> 00:30:08,849
إنه هنا لتناول مشروب على الأقل
مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع.

466
00:30:09,549 --> 00:30:12,380
لذا، تعال هنا

467
00:30:13,079 --> 00:30:14,680
وانتظر بصبر.

468
00:30:16,089 --> 00:30:17,619
سوف تقابله قريبا.

469
00:30:18,049 --> 00:30:20,119
لقد أمرتك.

470
00:30:25,730 --> 00:30:27,558
"المبتدئ هان مون يحصل على دور عابر
مستوى المنافسة من 1000 إلى 1"

471
00:30:27,559 --> 00:30:29,969
"من مون، من حصل عليه
دور هزيمة هونغ سارة؟"

472
00:30:29,970 --> 00:30:31,329
"من هو مون؟"

473
00:30:33,769 --> 00:30:34,799
"لا أحب"

474
00:30:38,609 --> 00:30:40,440
"أنا أعرف طبيعة هان مون الحقيقية"

475
00:30:43,250 --> 00:30:44,549
آنسة هان مون؟

476
00:30:44,980 --> 00:30:46,019
نلتقي مرة أخرى.

477
00:30:46,579 --> 00:30:48,479
لقد كنت القاضي في تجربة الأداء بالأمس.

478
00:30:48,480 --> 00:30:50,420
أنا جيوم لا هوي، الرئيس التنفيذي لشركة LH Media.

479
00:30:52,859 --> 00:30:54,220
مرحبًا.

480
00:30:54,490 --> 00:30:55,810
لقد رأيتك تتدرب هنا.

481
00:30:56,789 --> 00:30:58,758
أعتقد أن لديك جسدًا رائعًا

482
00:30:58,759 --> 00:31:00,059
ويبدو أن هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

483
00:31:01,700 --> 00:31:02,730
شكرًا لك.

484
00:31:03,329 --> 00:31:04,829
سأكون صادقا.

485
00:31:05,599 --> 00:31:07,200
أنا مهتم بك.

486
00:31:08,200 --> 00:31:10,309
إذا لم تكن قد قررت اختيار وكالة بعد،

487
00:31:11,210 --> 00:31:12,509
هل ستعمل معي؟

488
00:31:14,039 --> 00:31:16,049
"الرئيس التنفيذي جيوم لا هوي"

489
00:31:18,250 --> 00:31:21,950
هذه هي المرة الأولى التي أريد أن
جعل شخص مشهور.

490
00:31:26,789 --> 00:31:28,220
كم من المال سوف تعطي؟

491
00:31:30,960 --> 00:31:32,329
هل يكفي مليونان دولار؟

492
00:31:33,400 --> 00:31:35,160
أعتقد أنه أمر مذهل.

493
00:31:38,230 --> 00:31:42,140
ماذا ترى مني حتى
استثمار هذا القدر من المال؟

494
00:31:42,470 --> 00:31:44,009
أنا معجب بك.

495
00:31:46,809 --> 00:31:48,509
أرى

496
00:31:49,180 --> 00:31:50,849
الطريقة التي تطفئ بها الكهرباء

497
00:31:52,779 --> 00:31:54,079
أثناء الاختبار.

498
00:31:54,750 --> 00:31:56,490
"الأصنام يذهبون إلى المدرسة!"

499
00:32:04,759 --> 00:32:06,499
- ماذا؟
- ماذا حدث؟

500
00:32:06,500 --> 00:32:08,160
من الذي أطفأ الأضواء؟

501
00:32:12,599 --> 00:32:15,069
يتطلب الأمر موهبة لتكون قادرًا على الغناء
بدون موسيقى الآلات.

502
00:32:15,440 --> 00:32:17,709
هونغ سارة لا تستطيع ذلك
الغناء أثناء الرقص.

503
00:32:17,710 --> 00:32:18,740
لقد كان لاهثًا.

504
00:32:19,380 --> 00:32:21,009
كانت هونغ سارة نفسها هي السبب.

505
00:32:21,309 --> 00:32:23,650
المنافسة كانت غير عادلة منذ البداية.

506
00:32:25,680 --> 00:32:27,549
فكر جيدًا واتصل بي.

507
00:32:34,559 --> 00:32:36,660
"الرئيس التنفيذي لشركة LH Media جيوم لا هوي"

508
00:32:42,829 --> 00:32:43,869
نعم أيها المدير.

509
00:32:47,569 --> 00:32:48,639
ماذا؟

510
00:32:48,640 --> 00:32:50,740
ماذا تقصد بالمعلومات؟
ما هي المعلومات...

511
00:32:52,880 --> 00:32:53,880
اقرأ.

512
00:32:57,480 --> 00:32:58,880
"أنا أعرف طبيعة هان مون الحقيقية"

513
00:32:59,680 --> 00:33:01,079
اقرأها بصوت عالٍ.

514
00:33:04,319 --> 00:33:06,559
"أعرف طبيعة هان مون الحقيقية."

515
00:33:06,859 --> 00:33:08,959
"الفتاة التي أنجبت
طفل في مدرسة ثانوية مرموقة"

516
00:33:08,960 --> 00:33:10,588
"في منطقة مدرسة جانجنام."

517
00:33:10,589 --> 00:33:11,630
بصوت أعلى.

518
00:33:14,700 --> 00:33:17,269
"تظاهر هان مون بذلك
ملاك يرتدي ملابس بيضاء."

519
00:33:17,799 --> 00:33:20,119
لكنه يبقي المتنمرين تحت السيطرة
خلف الأبواب المغلقة"

520
00:33:20,400 --> 00:33:23,069
"والأطفال الأشقياء الذين يتسكعون
مع الرجال في الليل."

521
00:33:24,069 --> 00:33:26,940
"حتى أنها أنجبت
في غرفة الفنون بالمدرسة."

522
00:33:32,619 --> 00:33:34,778
أنت لا تصدق هذا، أليس كذلك أيها المدير؟

523
00:33:34,779 --> 00:33:36,049
لقد قمت بالتحقيق في الأمر،

524
00:33:36,750 --> 00:33:39,919
وهناك شائعات بأن هناك من يلد

525
00:33:39,920 --> 00:33:41,019
في مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات.

526
00:33:44,690 --> 00:33:46,610
كيف يمكنني أن أصدق ذلك
أنه ليس أنت؟

527
00:33:47,859 --> 00:33:49,869
هذا ليس أنا حقًا، أيها المدير.

528
00:33:50,069 --> 00:33:52,169
أستطيع أن أثبت ذلك
بالمخاطرة بحياتي

529
00:33:52,170 --> 00:33:53,269
إذا كان الأمر كذلك، أثبت ذلك.

530
00:33:55,410 --> 00:33:56,440
إذا لم تتمكن من ذلك،

531
00:33:56,869 --> 00:33:59,429
سيتم تعليق مظهرك
حتى نتأكد من الشائعات.

532
00:34:01,809 --> 00:34:03,750
كان يجب أن أختار هونغ سارة للتو.

533
00:34:04,279 --> 00:34:05,279
سيئ الحظ.

534
00:34:11,690 --> 00:34:12,888
"الاسم: Musicismylife"

535
00:34:12,889 --> 00:34:14,389
"العنوان: كشف سر هان مون"

536
00:34:15,019 --> 00:34:16,590
من فعل هذا؟

537
00:34:21,400 --> 00:34:22,829
هل يمكن أن يكون بانغ دا مي؟

538
00:34:33,539 --> 00:34:35,949
ساعدني. الرجاء مساعدتي، السيد يانغ.

539
00:34:36,210 --> 00:34:39,480
هل رآك أحد وأنت تلد؟

540
00:34:39,780 --> 00:34:41,980
صديق. بانج دا مي.

541
00:34:43,849 --> 00:34:45,460
قال أنه سيحفظ سري.

542
00:34:45,659 --> 00:34:47,558
لماذا تقول هذا الآن؟

543
00:34:47,559 --> 00:34:49,690
ماذا لو حوصر K
في هذه الفضيحة؟

544
00:34:49,989 --> 00:34:51,329
هذا ليس عادلا.

545
00:34:51,730 --> 00:34:53,460
لقد ارتكبت خطأ واحدا فقط.

546
00:34:54,099 --> 00:34:56,369
ولكن لماذا يحدث هذا لي؟

547
00:34:56,969 --> 00:34:59,440
إذا ساعدتك،
سوف يقتلني K أيضًا.

548
00:35:00,170 --> 00:35:02,138
- ثم يموت.
- ماذا؟

549
00:35:02,139 --> 00:35:03,940
إذا كان هذا هو الحال، يموت فقط.

550
00:35:06,340 --> 00:35:07,739
مازلت لا تعرف من هو K؟

551
00:35:08,710 --> 00:35:11,510
إذا تحدثت، كذلك أنت

552
00:35:12,380 --> 00:35:13,819
سيتم التخلي عنها مثلي.

553
00:35:13,820 --> 00:35:15,649
تبا لك...

554
00:35:15,650 --> 00:35:18,488
كنت أعتقد أنني سوف أترك الأمر
هل حدث ذلك لي؟

555
00:35:18,489 --> 00:35:20,489
لذا، تحكم في نفسك.

556
00:35:22,659 --> 00:35:25,500
سأفعل أي شيء

557
00:35:25,960 --> 00:35:28,058
لتصبح نجما
الأكثر شهرة في كوريا.

558
00:35:28,059 --> 00:35:30,259
عندما يحدث ذلك، أنا لا أفعل ذلك
لن أتركك أبدا.

559
00:35:30,469 --> 00:35:31,699
فكيف؟

560
00:35:32,269 --> 00:35:34,038
هل ستساعدني أم لا؟

561
00:35:34,039 --> 00:35:35,339
كيف يمكنني مساعدك؟

562
00:35:35,340 --> 00:35:36,969
مستحيل.

563
00:35:40,510 --> 00:35:43,349
في الواقع هناك طريقة.

564
00:35:45,010 --> 00:35:46,349
نحتاج فقط إلى تغيير الاسم

565
00:35:47,219 --> 00:35:48,719
من هان مون إلى بانغ دا مي.

566
00:35:51,449 --> 00:35:52,618
بانج دا مي؟

567
00:35:52,619 --> 00:35:53,979
علينا أن نهاجم أولا.

568
00:35:54,159 --> 00:35:55,218
"الفتاة التي ولدت فيها
مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات هي"

569
00:35:55,219 --> 00:35:56,260
"بانغ دا مي."

570
00:35:57,989 --> 00:35:59,500
لدي دليل.

571
00:36:02,900 --> 00:36:03,928
أين يانغ جين مو؟

572
00:36:03,929 --> 00:36:05,939
أنا لا أعرف حتى من هو!

573
00:36:05,940 --> 00:36:08,799
لقد أسقطت هذا
في فندق مابل أمس.

574
00:36:08,800 --> 00:36:09,968
اهتز.

575
00:36:09,969 --> 00:36:11,839
صحيح. هذا بانج دا مي.

576
00:36:11,840 --> 00:36:13,610
أين كان يركض في هذا المطر؟

577
00:36:15,550 --> 00:36:18,510
لقد قمت بإعداد هذا مسبقا.

578
00:36:18,710 --> 00:36:21,179
جميع الأدلة الظرفية
يؤدي إلى دا مي.

579
00:36:21,280 --> 00:36:23,889
هناك بالفعل شائعات في المدرسة
أن لديه عم سعيد.

580
00:36:24,090 --> 00:36:26,690
لدي ما يكفي من الأصدقاء
من يستطيع الإدلاء ببيان.

581
00:36:26,889 --> 00:36:28,049
ماذا عن عائلته؟

582
00:36:28,860 --> 00:36:30,780
سمعت والديه بالتبني
يعيش في دوكسون.

583
00:36:32,230 --> 00:36:33,260
والديه بالتبني؟

584
00:36:35,000 --> 00:36:37,900
كلما كان الأمر أكثر استفزازًا، كلما كان ذلك أفضل. أليس كذلك؟

585
00:36:39,840 --> 00:36:42,560
ماذا لو رسمت صورة جميلة؟
لم أفعل ذلك منذ فترة طويلة.

586
00:36:49,280 --> 00:36:50,409
يا.

587
00:36:50,579 --> 00:36:53,150
لقد وجدت طريقة ل
كسب الكثير من المال.

588
00:36:53,650 --> 00:36:54,780
يا رفاق يجب أن تساعدوني.

589
00:36:55,320 --> 00:36:56,349
مال؟

590
00:36:56,719 --> 00:36:57,789
كيف؟

591
00:36:59,559 --> 00:37:00,920
أخبار كاذبة.

592
00:37:01,659 --> 00:37:04,960
خلق أخبار وهمية عندما
البث المباشر عبر الإنترنت.

593
00:37:05,730 --> 00:37:07,300
أخبار كاذبة.

594
00:37:10,630 --> 00:37:11,869
يبدو ممتعا.

595
00:37:12,269 --> 00:37:13,340
المشكلة...

596
00:37:13,769 --> 00:37:16,538
قد تدمر حياتك عمدا
لكن الناس لن يعرفوا.

597
00:37:16,539 --> 00:37:19,539
وهذا هو السبب الذي يجعل الناس يطلقون عليهم المذيعين
وهو مثل هذا "القاتل المجهول الهوية".

598
00:37:21,210 --> 00:37:22,780
إذا ارتديت هذا،

599
00:37:23,280 --> 00:37:24,909
لن يعرف أحد من أنت.

600
00:37:33,420 --> 00:37:36,129
بهذه الطريقة، أنا لا
سوف تواجه مشاكل مع K،

601
00:37:36,130 --> 00:37:37,589
ويمكنني أيضًا كسب المال.

602
00:37:37,590 --> 00:37:39,059
أثناء الغوص، اشرب الماء.

603
00:37:39,360 --> 00:37:41,130
بالنسبة له للعمل في صناعة الترفيه،

604
00:37:43,699 --> 00:37:44,799
اسمه

605
00:37:44,800 --> 00:37:46,869
يجب أن يذكر من قبل المذيعين عبر الإنترنت.

606
00:37:48,500 --> 00:37:50,340
جين مو، ما اسم قناتنا؟

607
00:37:51,670 --> 00:37:53,079
جو يونج جو، هونج مان دو،

608
00:37:53,179 --> 00:37:54,756
ماذا لو قمنا بدمج ألقابك

609
00:37:54,780 --> 00:37:56,100
ونسميها "الحرف القرمزي"؟

610
00:37:58,880 --> 00:38:01,050
هذا مثالي، جين مو.

611
00:38:03,420 --> 00:38:05,550
حسنا. هتافات.

612
00:38:07,190 --> 00:38:08,360
هذا صحيح.

613
00:38:08,519 --> 00:38:10,059
هدفك الأول هو

614
00:38:10,530 --> 00:38:12,090
طالبة في المدرسة الثانوية التي أنجبت.

615
00:38:12,429 --> 00:38:14,789
""القلب الطيب، والأخلاق الطيبة،
طلاب ميونغجو المحترمين"

616
00:38:16,170 --> 00:38:18,029
- العدالة!
- عدالة!

617
00:38:18,030 --> 00:38:19,499
كم هو مفاجئ.

618
00:38:19,500 --> 00:38:21,769
لقد كانت هناك حادثة مفاجئة.

619
00:38:21,800 --> 00:38:22,939
المدرسة الثانوية المرموقة

620
00:38:22,940 --> 00:38:25,780
الذي يرسل 50 طالبًا سنويًا
إلى جامعة سيول الوطنية.

621
00:38:26,380 --> 00:38:27,408
في ليلة الجمعة،

622
00:38:27,409 --> 00:38:30,848
دخلت مجموعة من الطلاب الغرفة
الفن لتنظيفه.

623
00:38:30,849 --> 00:38:31,949
لكن...

624
00:38:32,750 --> 00:38:36,218
"أشعر وكأنني سأتقيأ.
افتح النافذة. اسرع."

625
00:38:36,219 --> 00:38:37,449
في ذلك الوقت،

626
00:38:37,489 --> 00:38:39,518
صاحت فتاة.

627
00:38:39,519 --> 00:38:41,158
"الحروف القرمزية"

628
00:38:41,159 --> 00:38:42,459
"الدم!"

629
00:38:42,460 --> 00:38:45,158
- ماذا؟
- حزن جيد. صحيح.

630
00:38:45,159 --> 00:38:48,329
فتاة سرا
الولادة في غرفة الفن.

631
00:38:49,070 --> 00:38:50,230
في ذلك الوقت...

632
00:38:50,530 --> 00:38:52,368
هل يمكنك رؤية هذا؟

633
00:38:52,369 --> 00:38:55,038
كان يحمل شيئا بين ذراعيه

634
00:38:55,039 --> 00:38:57,670
بينما كان يركض على عجل.

635
00:38:57,739 --> 00:38:59,939
سمعت صوت طفل في المدرسة.

636
00:38:59,940 --> 00:39:02,379
يأتي رجل إلى
المدرسة تبحث عن جويانج.

637
00:39:02,380 --> 00:39:03,479
"بانغ دا مي"

638
00:39:03,480 --> 00:39:05,956
مكتوب عليها مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات، بانغ دا مي.
أليس هذا لك؟

639
00:39:05,980 --> 00:39:07,980
مهلا، اهتز. مهلا، آنسة جويانج.

640
00:39:08,079 --> 00:39:09,920
"اهتز"

641
00:39:10,449 --> 00:39:11,518
"تتجه"

642
00:39:11,519 --> 00:39:12,888
"صادم! من يهز،
أم لا تزال في المدرسة الثانوية؟"

643
00:39:12,889 --> 00:39:14,218
""عدد المشاهدين""

644
00:39:14,219 --> 00:39:17,158
- يجب أن يكون عاهرة جدا.
- العب معي أيضا، اهتز.

645
00:39:17,159 --> 00:39:18,479
تم الكشف عن هوية جويانج.

646
00:39:19,059 --> 00:39:21,629
- مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات...
- جاء الرجال لرؤيته في المدرسة.

647
00:39:21,630 --> 00:39:22,729
نحن بحاجة إلى التربية الجنسية
لائق في المدرسة.

648
00:39:22,730 --> 00:39:24,129
"طالبة في السنة الثانية بالمدرسة الثانوية
أميرة ميونغجو، بانغ دي إم"

649
00:39:24,130 --> 00:39:25,730
الجميع في المدرسة يعرفون عنه.

650
00:39:25,769 --> 00:39:27,000
وكان عليه أن يغير اسمه.

651
00:39:27,769 --> 00:39:29,669
"تم تسجيل وجهه عندما
اهرب بعد الولادة"

652
00:39:29,670 --> 00:39:30,885
"اهتز، طالبة المدرسة الثانوية التي أنجبت"

653
00:39:30,909 --> 00:39:32,879
في غرفة الفنون بمدرسة ثانوية للبنات في منطقة جانجنام،

654
00:39:32,880 --> 00:39:35,949
أنجبت تلميذة و
أثار الخبر الجدل.

655
00:39:36,250 --> 00:39:38,779
بدأ هذا الجدل
عبر قنوات البث المباشر

656
00:39:38,780 --> 00:39:41,018
ويشار إليها الآن باسم "حادثة غويانغ"

657
00:39:41,019 --> 00:39:43,590
كما انتشر عبر الإنترنت.

658
00:39:48,219 --> 00:39:49,360
- أبجوجيونج...
- يا بلدي.

659
00:39:52,030 --> 00:39:53,658
يا إلهي، هذا أحد المشاهير.

660
00:39:53,659 --> 00:39:55,459
اهتز، انظر هنا.

661
00:39:55,460 --> 00:39:57,429
- انظر هنا.
- بالتأكيد لن أغادر المنزل.

662
00:39:57,500 --> 00:39:59,269
أنت وقح حقا.

663
00:39:59,599 --> 00:40:00,669
هذا مجنون.

664
00:40:00,670 --> 00:40:02,868
- اهتز.
- اهتز، انظر هنا.

665
00:40:02,869 --> 00:40:03,969
يبتسم!

666
00:40:04,469 --> 00:40:08,039
فتاة سرا
الولادة في غرفة الفن.

667
00:40:08,639 --> 00:40:10,179
إنه الفيديو الأكثر رواجًا الآن.

668
00:40:10,210 --> 00:40:11,610
كما تم الكشف عن هويته.

669
00:40:11,650 --> 00:40:13,195
طالبة في السنة الثانية في مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات.

670
00:40:13,219 --> 00:40:15,618
على ما يبدو، أطلقوا عليه اسم "اهتز".

671
00:40:15,619 --> 00:40:17,590
لقد هرب بسرعة.

672
00:40:24,230 --> 00:40:25,999
الجميع، تم إلغاء الدروس اليوم.

673
00:40:26,000 --> 00:40:27,300
- ماذا؟
- الآن؟

674
00:40:29,829 --> 00:40:32,389
الرقم الذي طلبته غير نشط حاليا.
ترك رسالة صوتية.

675
00:40:32,800 --> 00:40:36,169
"برنامج دعم الاستثمار الأولي"

676
00:40:36,170 --> 00:40:38,090
- في الوقت الراهن نحن...
- أمي، لا تقلقي.

677
00:40:38,239 --> 00:40:40,610
- لن نفعل ذلك أبداً...
- نعم. اعتني بنفسك.

678
00:40:41,409 --> 00:40:42,439
"مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات"

679
00:40:42,440 --> 00:40:43,449
السيدة كو

680
00:40:47,179 --> 00:40:48,348
أين بانج دا مي؟

681
00:40:48,349 --> 00:40:49,619
لقد وصل للتو إلى المدرسة.

682
00:40:49,789 --> 00:40:51,849
لماذا لا تحضره إلى هنا؟

683
00:40:51,949 --> 00:40:53,320
علينا حل هذا الأمر.

684
00:40:53,389 --> 00:40:54,489
أعتقد أن هذا كل شيء

685
00:40:54,789 --> 00:40:56,288
لا حاجة.

686
00:40:56,289 --> 00:40:57,559
ماذا تقصد أنه ليس من الضروري؟

687
00:40:57,730 --> 00:41:00,760
إن وجود المدرسة ذاته على المحك.

688
00:41:01,329 --> 00:41:04,369
لا أستطيع التحديث
عقدك إذا كنت مثل هذا.

689
00:41:04,670 --> 00:41:05,799
رأيت ذلك بنفسي.

690
00:41:05,800 --> 00:41:07,369
بانغ دا مي تلد.

691
00:41:10,010 --> 00:41:11,139
انتظر.

692
00:41:11,610 --> 00:41:13,980
هل تقصد أن كل الشائعات صحيحة؟

693
00:41:14,639 --> 00:41:15,738
لماذا تناقش هذا الآن فقط؟

694
00:41:15,739 --> 00:41:16,908
الشيء المهم هو

695
00:41:16,909 --> 00:41:19,679
بانغ دا مي حامل بالفعل
عندما انتقلت هنا.

696
00:41:19,849 --> 00:41:22,155
إذن، هذا ليس شيئًا لا بد منه
مدرستنا مسؤولة.

697
00:41:22,179 --> 00:41:24,539
حسنا، تقترح
نترك الطالب؟

698
00:41:24,590 --> 00:41:27,089
الناس يحاولون
قتلها على وسائل التواصل الاجتماعي.

699
00:41:27,090 --> 00:41:29,810
يجب حماية شرف المدرسة
هي أولويتنا الآن.

700
00:41:30,329 --> 00:41:32,876
ويجب على اللجنة التأديبية فورا
عقدت لإخراجها.

701
00:41:32,900 --> 00:41:35,206
المزيد من الضوضاء سيكون
التأثير على امتحانات القبول للطلاب.

702
00:41:35,230 --> 00:41:37,968
هل تستطيع مواجهته؟
جميع الشكاوى من أولياء الأمور؟

703
00:41:37,969 --> 00:41:40,299
السيدة كو كمعلم الصف،
كيف يمكنك...

704
00:41:40,300 --> 00:41:41,440
انتظر.

705
00:41:44,809 --> 00:41:46,280
تشكيل لجنة تأديبية.

706
00:41:46,539 --> 00:41:48,210
حسنًا يا سيدي.

707
00:41:48,510 --> 00:41:49,950
- سيد.
- لا أريد أن أسمع ذلك.

708
00:41:51,079 --> 00:41:52,179
- حامل؟
- نعم.

709
00:41:54,250 --> 00:41:55,948
دعونا نلتقي بالوالدين رسميًا

710
00:41:55,949 --> 00:41:57,619
والزواج قريبا.

711
00:41:58,519 --> 00:41:59,920
ماذا تقصد؟

712
00:42:00,960 --> 00:42:02,059
ماذا؟

713
00:42:02,420 --> 00:42:03,789
أنت لا تريد الزواج مني؟

714
00:42:03,829 --> 00:42:05,429
لا أستطيع الزواج منك.

715
00:42:05,559 --> 00:42:06,760
هل أنت...

716
00:42:07,460 --> 00:42:09,230
الكذب بشأن الطلاق؟

717
00:42:09,300 --> 00:42:11,129
هذا فقط ما يقوله الرجال.

718
00:42:11,130 --> 00:42:13,000
أي نوع من الأحمق يصدق ذلك؟

719
00:42:14,369 --> 00:42:15,539
كيف تجرؤ...

720
00:42:16,409 --> 00:42:17,710
لذا، أنت تلعب معي

721
00:42:18,170 --> 00:42:19,710
كل هذا الوقت؟

722
00:42:19,739 --> 00:42:20,779
يا.

723
00:42:20,780 --> 00:42:22,308
الآن ليس الوقت المناسب للنقاش.

724
00:42:22,309 --> 00:42:24,280
دعنا نذهب إلى المستشفى.

725
00:42:24,449 --> 00:42:26,078
إذا عرفت زوجتي بذلك، سأنتهي.

726
00:42:26,079 --> 00:42:27,320
اللعنة.

727
00:42:36,590 --> 00:42:37,730
السيدة كو

728
00:42:37,989 --> 00:42:40,006
أنت فقط مثلي لأن
أنا ابن الرئيس، أليس كذلك؟

729
00:42:40,030 --> 00:42:42,405
تعتقد أنك يمكن أن تكون
يبقى المعلم بفعل هذا؟

730
00:42:42,429 --> 00:42:43,469
- هل أنت...
- يا بلدي.

731
00:42:44,030 --> 00:42:45,368
تريد أن تكون هادم المنزل؟

732
00:42:45,369 --> 00:42:46,469
ماذا؟

733
00:42:46,869 --> 00:42:48,369
"هادم المنزل؟"

734
00:42:48,699 --> 00:42:49,840
اللعنة!

735
00:42:52,070 --> 00:42:53,179
يا.

736
00:43:11,860 --> 00:43:13,530
لقد أحضرت مستندات النقل الخاصة بي.

737
00:43:14,260 --> 00:43:15,400
أنت.

738
00:43:15,699 --> 00:43:16,900
متى وصلت إلى هنا؟

739
00:43:17,170 --> 00:43:18,329
فقط فقط.

740
00:43:18,800 --> 00:43:21,239
كل ما تراه
أو استمع هنا

741
00:43:21,539 --> 00:43:23,039
لا تخبر أحدا.

742
00:43:23,170 --> 00:43:25,369
احتفظ بالأمر سراً حتى تموت. يفهم؟

743
00:43:27,380 --> 00:43:28,579
أجابت أمي.

744
00:43:31,679 --> 00:43:32,749
اشعر به.

745
00:43:32,750 --> 00:43:34,448
حزن جيد. أنظر إليك.

746
00:43:34,449 --> 00:43:36,090
- هل تبكي؟
- هل تبكي؟

747
00:43:39,559 --> 00:43:41,989
- يستمر في التقدم.
- انظر إلى وجهه.

748
00:43:42,059 --> 00:43:43,499
أريدك أن تبتعد عني،

749
00:43:43,760 --> 00:43:45,960
على الرغم من أنه يجب أن يكون مثل هذا.

750
00:43:49,869 --> 00:43:51,599
لا تحاول تجنب ذلك.

751
00:43:51,829 --> 00:43:54,670
شخص ما رآك
الولادة في غرفة الفن.

752
00:43:54,969 --> 00:43:56,170
من؟

753
00:43:56,440 --> 00:43:57,509
أحضر هذا الشخص إلى هنا.

754
00:43:57,510 --> 00:43:58,739
كن صادقا.

755
00:43:59,480 --> 00:44:02,380
لقد أُجبرتِ على الانتقال لأنك حامل، أليس كذلك؟

756
00:44:02,849 --> 00:44:05,529
لقد كذبت بشأن ذلك وجاءت
تعال هنا، ثم تجرؤ على الولادة؟

757
00:44:05,980 --> 00:44:08,749
هل لديك دليل على أنني ولدت؟

758
00:44:08,750 --> 00:44:10,749
- وماذا لو كان لدينا؟
- ما هذا؟

759
00:44:10,750 --> 00:44:13,119
السيد بارك...

760
00:44:19,460 --> 00:44:20,599
انها لك، أليس كذلك؟

761
00:44:20,760 --> 00:44:23,730
وهذا دليل على أنك كذلك
الولادة في غرفة الفن.

762
00:44:23,800 --> 00:44:25,369
لم أنجب قط.

763
00:44:25,699 --> 00:44:27,739
أنا أقول الحقيقة. ثق بي.

764
00:44:29,099 --> 00:44:30,440
أخبر مون أن يأتي إلى هنا.

765
00:44:30,739 --> 00:44:32,840
سيقول مون أنني بريء.

766
00:44:33,380 --> 00:44:34,409
يفهم؟

767
00:44:35,210 --> 00:44:37,079
لو سمحت.

768
00:44:37,780 --> 00:44:40,650
"الفنان: هان مون"

769
00:44:42,380 --> 00:44:44,340
أنت تتخذ القرار
أسرع مما كنت أتوقع.

770
00:44:44,449 --> 00:44:46,249
شكرا لك
لم يجعلني أنتظر

771
00:44:46,690 --> 00:44:49,119
كما لو كنا بعضنا البعض
التعرف على لأول وهلة.

772
00:44:50,030 --> 00:44:51,530
أنامعجب بك أيضا.

773
00:44:52,929 --> 00:44:55,559
يبدو الأمر كما لو كان مقدرًا لي أن ألتقي
معك كقاضي.

774
00:45:03,340 --> 00:45:05,170
"الفنان: هان مون"

775
00:45:05,269 --> 00:45:06,629
ألست طالباً في السنة الثانية من المدرسة الثانوية؟

776
00:45:07,139 --> 00:45:08,238
لماذا عمرك...

777
00:45:08,239 --> 00:45:09,780
عمري 20 سنة.

778
00:45:10,250 --> 00:45:12,379
لقد درست في الخارج
قبل مجيئه إلى كوريا،

779
00:45:12,380 --> 00:45:13,880
لذلك، كان علي أن أعيد المدرسة المتوسطة.

780
00:45:15,550 --> 00:45:17,050
قلت أن والدتك كانت في أمريكا، أليس كذلك؟

781
00:45:17,320 --> 00:45:18,420
يزور في كثير من الأحيان.

782
00:45:19,019 --> 00:45:21,589
الخادمة كانت تعتني بي منذ أن كنت صغيرة

783
00:45:21,590 --> 00:45:22,619
لذلك، لا بأس.

784
00:45:28,199 --> 00:45:31,329
"LH Media: جيوم لا هوي"

785
00:45:34,199 --> 00:45:35,868
حتى يقال لك
بشأن الإجراء التأديبي الخاص بك،

786
00:45:35,869 --> 00:45:37,549
البقاء في المنزل والتأمل.

787
00:45:45,949 --> 00:45:46,980
دا مي!

788
00:45:48,079 --> 00:45:51,948
أب!

789
00:45:51,949 --> 00:45:53,519
- دا مي.
- أب.

790
00:45:53,860 --> 00:45:55,589
حقا ليس لي.

791
00:45:55,590 --> 00:45:58,158
ليس أنا. هذا كله خطأ.

792
00:45:58,159 --> 00:46:00,030
حقا ليس لي.

793
00:46:00,300 --> 00:46:01,499
أعلم أنه ليس أنت.

794
00:46:01,500 --> 00:46:03,000
كيف لا يعرف الأب؟

795
00:46:03,269 --> 00:46:04,598
أمي لا تعرف، أليس كذلك؟

796
00:46:04,599 --> 00:46:06,198
لا يمكنه أن يعرف عن هذا.

797
00:46:06,199 --> 00:46:08,099
سيغمى عليه إذا سمع ذلك.

798
00:46:08,440 --> 00:46:09,610
أبي سوف يساعدك.

799
00:46:10,210 --> 00:46:12,879
أولاً، نطالب بالحرف القرمزي.

800
00:46:12,880 --> 00:46:15,138
لا، أستطيع أن أعتني بهذا.

801
00:46:15,139 --> 00:46:16,449
أنا أعرف كيف.

802
00:46:16,579 --> 00:46:18,449
هل تصدقني؟

803
00:46:20,449 --> 00:46:22,779
- هل رأيت ذلك؟
- من هو؟

804
00:46:22,780 --> 00:46:24,090
لا بأس يا دا مي.

805
00:46:24,690 --> 00:46:26,260
ماذا يفعل؟

806
00:46:26,989 --> 00:46:28,119
هل يتواعدان؟

807
00:46:28,389 --> 00:46:30,190
ماذا يفعلون في المدرسة؟

808
00:46:30,389 --> 00:46:32,159
- أب...
- لا يهم.

809
00:46:35,360 --> 00:46:36,698
صور جميلة.

810
00:46:36,699 --> 00:46:38,699
أيديهم في المكان الصحيح.

811
00:46:47,079 --> 00:46:48,138
تمام.

812
00:46:48,139 --> 00:46:49,649
مرحباً، سيد يانغ.

813
00:46:49,650 --> 00:46:52,808
- السيد يانغ!
- مرحبًا!

814
00:46:52,809 --> 00:46:54,050
حزن جيد.

815
00:46:54,250 --> 00:46:55,678
لماذا ذهبت لفترة طويلة؟

816
00:46:55,679 --> 00:46:57,848
سوف أبكي إذا فعلت ذلك
لن يأتي مرة أخرى الليلة.

817
00:46:57,849 --> 00:47:00,288
حزن جيد. لديك
بعض العملاء العاديين؟

818
00:47:00,289 --> 00:47:02,518
أحتاج إلى السيد يانغ المشهور

819
00:47:02,519 --> 00:47:04,558
لجلب العملاء.

820
00:47:04,559 --> 00:47:06,529
لا تدع أي شخص آخر في هذه الليلة!

821
00:47:06,530 --> 00:47:07,799
انا ذاهب لاستئجار هذا المكان.

822
00:47:07,800 --> 00:47:09,530
دعونا نبدأ في وقت مبكر الليلة!

823
00:47:11,400 --> 00:47:13,069
- سأجهز كل شيء.
- تمام.

824
00:47:13,070 --> 00:47:14,769
- انتظر هنا.
- بالطبع.

825
00:47:26,719 --> 00:47:29,789
- حزن جيد!
- مرحبًا!

826
00:47:30,920 --> 00:47:32,889
مبروك يا سيدي.

827
00:47:33,519 --> 00:47:36,960
سمعت أن شيري ستنتقل
إلى مبنى تايبيك القديم.

828
00:47:37,159 --> 00:47:39,030
أنا مجرد دمية. أعرف ماذا؟

829
00:47:39,230 --> 00:47:41,530
التقطت الفتات من الطاولة.

830
00:47:42,000 --> 00:47:44,829
أنا أعرف الأشخاص الذين تقضي وقتك معهم.

831
00:47:46,400 --> 00:47:49,069
أنت الرئيس التنفيذي لوكالة الترفيه
الأكبر في البلاد،

832
00:47:49,070 --> 00:47:51,138
ولكنك لن تكون راضيا عن ذلك.

833
00:47:51,139 --> 00:47:54,479
ذات يوم، سوف تفعل ذلك
جعل هذا المبنى لك.

834
00:47:54,480 --> 00:47:55,510
احرص.

835
00:47:56,909 --> 00:47:58,780
انتبه لكلماتك.

836
00:48:00,179 --> 00:48:01,779
كيف يتطور بانج دا مي؟

837
00:48:01,780 --> 00:48:05,349
لقد حصلنا للتو على بعض الصور الرائعة.

838
00:48:05,449 --> 00:48:07,589
لدينا المزيد بالفعل
من مليوني عميل.

839
00:48:07,590 --> 00:48:10,589
وكان الرد متفجرا تقريبا!

840
00:48:10,590 --> 00:48:12,059
نعم!

841
00:48:13,699 --> 00:48:15,800
العالم كله إلى جانبنا.

842
00:48:16,300 --> 00:48:17,968
أثار مين دو هيوك ضجة

843
00:48:17,969 --> 00:48:21,070
في مدرسة Bang Da Mi من قبل
تم القبض عليه وهذا ساعد.

844
00:48:21,300 --> 00:48:24,638
كان مين دو هيوك هو الشخص
صاغ لقب "جويانج".

845
00:48:24,639 --> 00:48:25,840
أنت غبي.

846
00:48:26,170 --> 00:48:27,739
لقد أساء فهمه.

847
00:48:28,539 --> 00:48:29,610
لا.

848
00:48:30,780 --> 00:48:32,550
لقد ساعدنا حتى النهاية.

849
00:48:33,349 --> 00:48:34,909
هل يجب أن أشكره؟

850
00:48:39,389 --> 00:48:40,420
بانج دا مي؟

851
00:48:41,260 --> 00:48:42,489
ليس هو؟

852
00:48:45,429 --> 00:48:46,500
جيد.

853
00:48:49,159 --> 00:48:50,229
معدتي تؤلمني.

854
00:48:50,230 --> 00:48:51,999
اشرب أثناء الانتظار.
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.

855
00:48:52,000 --> 00:48:53,070
عندي ألم في المعدة.

856
00:48:53,599 --> 00:48:54,599
أراك لاحقًا!

857
00:49:05,449 --> 00:49:06,719
ما هذا؟

858
00:49:06,780 --> 00:49:08,820
- اعذرني.
- أنت...

859
00:49:18,159 --> 00:49:19,230
يانغ جين مو؟

860
00:49:32,309 --> 00:49:33,380
دا مي.

861
00:49:34,880 --> 00:49:36,240
لماذا تتجاهل مكالماتي؟

862
00:49:36,809 --> 00:49:38,409
هل تعتقد أنني لا أستطيع العثور عليك؟

863
00:49:38,750 --> 00:49:40,750
هل تعتقد أنه يمكنك الهروب إلى الأبد؟

864
00:49:42,380 --> 00:49:45,219
الحروف القرمزية. هل هذا أنت؟

865
00:49:45,320 --> 00:49:47,859
لا! أنا حقا لا
تعرف شيئا عن ذلك.

866
00:49:47,860 --> 00:49:49,320
لم أعد أثق بك.

867
00:49:49,420 --> 00:49:52,230
قل أنك ولدت!

868
00:49:53,460 --> 00:49:54,500
دا مي.

869
00:49:55,730 --> 00:49:56,929
الطفل مات.

870
00:49:58,230 --> 00:50:01,739
أخبر الجميع أيضًا
الطفل مات!

871
00:50:02,039 --> 00:50:03,368
أعطني الوقت.

872
00:50:03,369 --> 00:50:05,510
- بضعة أيام فقط..
- لا.

873
00:50:06,269 --> 00:50:07,309
لا استطيع الانتظار.

874
00:50:12,079 --> 00:50:13,819
أنت صديقي.

875
00:50:13,820 --> 00:50:15,518
ألا تشفق علي؟

876
00:50:15,519 --> 00:50:18,039
أنا ثمل لأنني لم أكن أبدا
التعافي بشكل كامل من الولادة.

877
00:50:18,519 --> 00:50:20,260
سأموت إذا طاردتني أيضًا.

878
00:50:20,619 --> 00:50:21,888
أنا تقريبا لم أتمكن من اجتياز الاختبار

879
00:50:21,889 --> 00:50:23,760
وحصلت على الدور الرئيسي.

880
00:50:24,159 --> 00:50:26,459
هل تريد مني أن أستسلم الآن؟

881
00:50:26,460 --> 00:50:28,230
ثم ماذا عني؟

882
00:50:30,969 --> 00:50:33,940
أنت لا تهتم بعد الآن
تدمر حياتي؟

883
00:50:37,239 --> 00:50:39,670
لقد اشتريت لي هذا عن قصد، أليس كذلك؟

884
00:50:40,079 --> 00:50:41,479
لأن لديك أيضا.

885
00:50:41,480 --> 00:50:42,739
هذا ليس صحيحا.

886
00:50:44,579 --> 00:50:46,550
أنا حقا أحبك كصديق.

887
00:50:46,949 --> 00:50:49,719
لا أعرف عن هذا.
ثق بي، دا مي.

888
00:50:49,849 --> 00:50:52,288
ثم تعال إلى المدرسة
غدا وأخبرني بالحقيقة

889
00:50:52,289 --> 00:50:54,059
أمام الجميع.

890
00:50:54,789 --> 00:50:57,030
أثبت أنني بريء!

891
00:50:57,489 --> 00:50:59,730
هذه هي الفرصة الأخيرة
سأعطيها لك.

892
00:50:59,960 --> 00:51:02,659
وبعد ذلك لن تحصل على شيء.

893
00:51:05,030 --> 00:51:06,799
دا مي!

894
00:51:06,800 --> 00:51:07,940
اغرب عن وجهي!

895
00:51:22,679 --> 00:51:24,888
أنت جيد جدًا في الاختفاء.

896
00:51:24,889 --> 00:51:28,019
لا، توقف عن ذلك. اعذرني. اغفر لي.

897
00:51:28,159 --> 00:51:29,519
لماذا أنت آسف؟

898
00:51:29,860 --> 00:51:32,489
المال. لقد اختفيت بالمال.

899
00:51:32,989 --> 00:51:35,860
الـ100 ألف دولار التي وعدتني بها.
سأقوم بنقله الآن

900
00:51:36,360 --> 00:51:37,399
لذا؟

901
00:51:37,400 --> 00:51:39,269
لتوظيفك لطعني.

902
00:51:39,769 --> 00:51:40,900
آسف لذلك أيضا.

903
00:51:42,599 --> 00:51:45,510
قل كل ذلك في هذا المسجل.

904
00:51:45,710 --> 00:51:47,779
أنك استأجرتني
لترتيب كل شيء.

905
00:51:47,780 --> 00:51:50,349
أن كي تاك غير موجود
للقيام به.

906
00:51:50,679 --> 00:51:51,979
تمام.

907
00:51:51,980 --> 00:51:53,179
هناك شيء آخر.

908
00:51:53,349 --> 00:51:55,650
تحدث عن أفعالك إلى Bang Da Mi.

909
00:51:56,920 --> 00:51:58,819
لا علاقة له بك.

910
00:51:58,820 --> 00:51:59,988
دعونا نغوص مرة أخرى.

911
00:51:59,989 --> 00:52:02,619
انتظر! حسنًا، سأفعل ذلك.

912
00:52:03,190 --> 00:52:04,190
أنا سأفعلها.

913
00:52:05,989 --> 00:52:08,030
سأبدأ التسجيل الآن.

914
00:52:11,369 --> 00:52:14,699
أنا، يانغ جين مو، قمت بتعيين مين دو هيوك

915
00:52:14,940 --> 00:52:16,909
لمهاجمتي وتحقيق ذلك

916
00:52:18,070 --> 00:52:20,380
يشبه كانغ كي
لا أحد أعطى الأوامر.

917
00:52:20,710 --> 00:52:23,079
لذا؟ ما أنت
تفعل لبانج دا مي؟

918
00:52:23,909 --> 00:52:25,250
بانج دا مي...

919
00:52:26,380 --> 00:52:29,018
ما القمامة!

920
00:52:29,019 --> 00:52:32,050
بأي حق تفعل هذا بي؟

921
00:52:32,349 --> 00:52:36,059
من الآن فصاعدا، سأفعل
يدعوك "ملك الغوص".

922
00:52:36,389 --> 00:52:37,989
لا، انتظر!

923
00:52:39,690 --> 00:52:41,029
إنهم يطاردونك. يجري.

924
00:52:41,030 --> 00:52:42,598
لقد انتهيت تقريبًا. أنا
بحاجة الى شيء آخر.

925
00:52:42,599 --> 00:52:44,928
ليس هناك وقت لهذا. تعال!

926
00:52:44,929 --> 00:52:46,069
يا!

927
00:52:46,070 --> 00:52:47,070
إلى أين أنت ذاهب؟

928
00:52:48,269 --> 00:52:50,009
- يا!
- سريع.

929
00:52:50,010 --> 00:52:51,940
المسجل. أعطها لي.

930
00:52:52,409 --> 00:52:55,210
من هو هنا؟
من آخر هنا؟

931
00:52:55,780 --> 00:52:57,980
السيد يانغ. ماذا...

932
00:52:59,510 --> 00:53:01,819
أحضرهما لي الآن.

933
00:53:01,820 --> 00:53:04,019
خذ مسجل Min Do Hyuk.

934
00:53:05,349 --> 00:53:07,219
أنتما الاثنان تعالوا إلى هنا!

935
00:53:07,320 --> 00:53:08,819
الباقي، العودة!

936
00:53:08,820 --> 00:53:11,158
- إعطاء المسجل.
- دعونا نخرج من هنا أولا.

937
00:53:11,159 --> 00:53:13,159
- يا هذا!
- القرف.

938
00:53:15,659 --> 00:53:16,969
قبض عليهم!

939
00:53:17,070 --> 00:53:18,399
تشغيل أسرع!

940
00:53:18,400 --> 00:53:20,069
تدور والقبض عليهم!

941
00:53:20,070 --> 00:53:22,138
قف!

942
00:53:22,139 --> 00:53:23,139
اسرع.

943
00:53:25,269 --> 00:53:27,379
يا! مين دو هيوك!

944
00:53:27,380 --> 00:53:29,480
مهلا، توقف!

945
00:53:30,980 --> 00:53:33,009
هنا! قبض عليهم!

946
00:53:33,010 --> 00:53:34,280
قف!

947
00:53:35,480 --> 00:53:37,090
سوف نقتلك!

948
00:53:37,449 --> 00:53:39,820
العودة إلى هنا!

949
00:53:40,159 --> 00:53:41,190
يا!

950
00:53:44,630 --> 00:53:46,190
قبض عليهم!

951
00:53:51,670 --> 00:53:53,129
ادخل هنا واختبئ

952
00:53:53,130 --> 00:53:54,440
أي مكان هذا؟

953
00:53:54,769 --> 00:53:56,238
سوف اصطادهم.

954
00:53:56,239 --> 00:53:58,238
إحضار المسجل إلى
الشرطة عندما يكون الوضع آمنا.

955
00:53:58,239 --> 00:53:59,268
يدخل!

956
00:53:59,269 --> 00:54:01,279
أين... لا أعلم أين أنا!

957
00:54:01,280 --> 00:54:02,409
حزن جيد.

958
00:54:05,909 --> 00:54:07,419
ها هو!

959
00:54:07,420 --> 00:54:09,920
أنت، اذهب إلى هناك.

960
00:54:10,219 --> 00:54:11,618
احصل عليه!

961
00:54:11,619 --> 00:54:13,960
تأكد من الاستيلاء على المسجل!

962
00:54:21,429 --> 00:54:22,500
هل هيوك.

963
00:54:26,570 --> 00:54:27,670
ماذا؟

964
00:54:27,940 --> 00:54:30,710
دكتور تشا، قم بإجراء اختبار.

965
00:54:31,139 --> 00:54:34,139
تحقق مما إذا كان يظهر
علامات الولادة.

966
00:54:34,510 --> 00:54:36,579
أنا؟ هذا قليلا...

967
00:54:36,710 --> 00:54:37,849
إنها مجرد إشاعة.

968
00:54:38,110 --> 00:54:39,879
هذا هراء.

969
00:54:39,880 --> 00:54:42,920
لا يوجد سبب للرفض إذا
لم يكن لديه ما يخفيه.

970
00:54:44,150 --> 00:54:45,289
قم بإجراء اختبار.

971
00:54:46,619 --> 00:54:47,760
تمام.

972
00:54:48,360 --> 00:54:50,760
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لذلك
اجعل جدي يثق بي،

973
00:54:52,730 --> 00:54:53,760
انا ذاهب لإجراء اختبار.

974
00:55:18,889 --> 00:55:21,190
إذن، كيف سارت الأمور؟

975
00:55:21,719 --> 00:55:22,960
ما هي النتيجة؟

976
00:55:24,159 --> 00:55:26,559
أعلم أنها أنجبت.

977
00:55:28,059 --> 00:55:30,099
- ماذا؟
- ماذا تقصد؟

978
00:55:30,530 --> 00:55:32,469
لا، لم أنجب قط!

979
00:55:32,769 --> 00:55:35,070
اختبرني مرة أخرى. دعونا نفعل اختبار آخر!

980
00:55:35,170 --> 00:55:37,768
لماذا يفعل الجميع هذا بي؟

981
00:55:37,769 --> 00:55:39,039
ماذا تخطط؟

982
00:55:39,070 --> 00:55:41,280
كيف تجرؤ على تدمير
عائلة؟

983
00:55:41,440 --> 00:55:43,909
أي طبيب ليس لديه ضمير؟

984
00:55:47,079 --> 00:55:48,119
في الواقع،

985
00:55:48,449 --> 00:55:50,489
شيء ليس كذلك
كان بإمكاني أن أقول ذلك من قبل.

986
00:55:51,349 --> 00:55:52,449
دا مي

987
00:55:52,789 --> 00:55:54,760
جاء إلى المستشفى الخاص بي مؤخرا.

988
00:55:58,489 --> 00:56:00,559
لماذا أنت هنا؟ هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به؟

989
00:56:03,199 --> 00:56:05,799
أعتقد أنني حامل.

990
00:56:05,800 --> 00:56:06,900
إلى أي مدى وصلت في فترة الحمل؟

991
00:56:07,570 --> 00:56:08,739
سبعة أشهر؟

992
00:56:09,969 --> 00:56:11,039
من يدري.

993
00:56:11,539 --> 00:56:13,139
دورتي الشهرية غير منتظمة جدا

994
00:56:13,440 --> 00:56:14,840
لم أكن أعلم أنني حامل.

995
00:56:15,510 --> 00:56:17,750
أنت لا تزال قاصراً. أين ولي أمرك؟

996
00:56:18,780 --> 00:56:19,949
ليس لدي أي.

997
00:56:20,079 --> 00:56:21,550
اسمك بانج دا..

998
00:56:24,349 --> 00:56:25,518
بانج دا مي؟

999
00:56:25,519 --> 00:56:27,019
"تسجيل المريض: بانج دا مي"

1000
00:56:28,590 --> 00:56:30,288
"بانغ دا مي"

1001
00:56:30,289 --> 00:56:31,889
نعم، بانج دا مي.

1002
00:56:34,159 --> 00:56:35,679
هل يمكنني إجراء عملية إجهاض اليوم؟

1003
00:56:40,969 --> 00:56:41,999
هذا.

1004
00:56:42,000 --> 00:56:43,280
لدي حتى سجلاته الطبية.

1005
00:56:45,710 --> 00:56:47,179
"مستشفى ران للنساء: بانج دا مي"

1006
00:56:48,480 --> 00:56:50,409
"""تأكد الحمل"""

1007
00:56:51,010 --> 00:56:52,280
اللعنة!

1008
00:56:54,250 --> 00:56:56,150
أيها الطفل المشاغب.

1009
00:56:57,889 --> 00:56:58,989
دا مي.

1010
00:57:07,000 --> 00:57:08,059
علية.

1011
00:57:08,559 --> 00:57:10,099
أنا لا أثق بالدكتور تشا.

1012
00:57:10,400 --> 00:57:12,199
دعني آخذه إلى مستشفى آخر.

1013
00:57:12,670 --> 00:57:14,869
تلك المرأة خدعتك!

1014
00:57:15,039 --> 00:57:17,639
كيف يمكنك أن تقول ذلك
على الرغم من أنك تنظر إلى السجل الطبي؟

1015
00:57:18,940 --> 00:57:21,010
كيف وقحة.

1016
00:57:22,510 --> 00:57:23,609
الجد.

1017
00:57:23,610 --> 00:57:26,280
من فضلك صدقني
لي هذه المرة فقط.

1018
00:57:26,349 --> 00:57:27,448
من فضلك يا جدي.

1019
00:57:27,449 --> 00:57:30,078
من فضلك أعطنا فرصة أيضا، يا سيدي.

1020
00:57:30,079 --> 00:57:31,690
لو سمحت.

1021
00:57:32,889 --> 00:57:34,718
لو سمحت.

1022
00:57:34,719 --> 00:57:37,190
هذا حقا ليس صحيحا.

1023
00:57:40,530 --> 00:57:42,099
تبدو مرتبكًا.

1024
00:57:42,400 --> 00:57:44,030
عليك أن تذهب إلى المنزل.

1025
00:57:44,269 --> 00:57:46,800
في الواقع ينبغي لي
تبطئ لفترة من الوقت.

1026
00:57:52,639 --> 00:57:54,510
مثل هذا...

1027
00:57:55,639 --> 00:57:58,750
هذا ليس شيئا يمكن القيام به
وقال في وقت مثل هذا.

1028
00:58:01,219 --> 00:58:02,250
في الواقع أنا

1029
00:58:03,619 --> 00:58:05,349
حامل يا سيدي

1030
00:58:06,489 --> 00:58:07,559
ماذا؟

1031
00:58:08,719 --> 00:58:10,230
هل هذا صحيح؟

1032
00:58:11,429 --> 00:58:14,030
أردت أن أخبرك على العشاء

1033
00:58:14,829 --> 00:58:17,400
وأراك تبتسم بسعادة.

1034
00:58:17,570 --> 00:58:19,130
ولكن تم التحدث بها الآن.

1035
00:58:19,570 --> 00:58:20,670
سيئة للغاية.

1036
00:58:20,900 --> 00:58:21,969
كذب.

1037
00:58:22,570 --> 00:58:24,670
هل تعني أنك حامل الآن؟

1038
00:58:25,070 --> 00:58:26,309
هل تتوقع منا أن نصدق ذلك؟

1039
00:58:26,409 --> 00:58:27,710
أنا طبيب نسائي.

1040
00:58:28,179 --> 00:58:30,099
أنا لا أكذب بشأن
أشياء مثل هذا.

1041
00:58:30,309 --> 00:58:31,380
يا عزيزى.

1042
00:58:32,050 --> 00:58:33,179
شكرًا لك.

1043
00:58:33,280 --> 00:58:35,820
لم تعد بحاجة للقلق بشأن أحفادك.

1044
00:58:36,250 --> 00:58:38,289
سأعطيك

1045
00:58:38,389 --> 00:58:40,189
الطفل الخاص.

1046
00:58:40,190 --> 00:58:43,360
حسنًا، افعلها. شكرا لك، دكتور تشا.

1047
00:58:43,690 --> 00:58:46,130
أنا سعيد للغاية.

1048
00:58:48,960 --> 00:58:50,030
هذا جيد.

1049
00:59:09,079 --> 00:59:10,419
"الحروف القرمزية"

1050
00:59:10,420 --> 00:59:14,419
الحرف القرمزي لديه
التسلل إلى منزل جويانج.

1051
00:59:14,420 --> 00:59:15,859
"أين هم؟ البيت النطاط؟"

1052
00:59:15,860 --> 00:59:17,328
"هذا منزل جويانج؟"

1053
00:59:17,329 --> 00:59:18,630
"الحرف القرمزي المجنون"

1054
00:59:22,900 --> 00:59:26,529
سوف تكشف الرسالة القرمزية

1055
00:59:26,530 --> 00:59:31,170
هوية عاشق جويانج.

1056
00:59:31,409 --> 00:59:33,269
تعال.

1057
00:59:34,840 --> 00:59:36,309
عاشق هزاز

1058
00:59:37,050 --> 00:59:38,309
على ما يبدو

1059
00:59:38,579 --> 00:59:41,019
والد بوبل بالتبني.

1060
00:59:45,619 --> 00:59:47,589
هذه مفاجأة كبيرة.

1061
00:59:47,590 --> 00:59:51,829
ربما يكون ضحية الاستمالة
لأكثر من عشر سنوات.

1062
00:59:52,059 --> 00:59:53,429
أنا أقاضي الشرطة

1063
00:59:54,159 --> 00:59:56,630
التحقيق في هذه القضية على الفور.

1064
00:59:56,929 --> 00:59:59,869
يفتش.

1065
01:00:03,539 --> 01:00:05,070
يفتش.

1066
01:00:08,480 --> 01:00:10,550
ماذا لا تعرف؟

1067
01:00:13,510 --> 01:00:14,619
والدك بالتبني؟

1068
01:00:14,920 --> 01:00:17,219
أمي لا تريد أن أذكر ذلك
ذلك الرجل المقرف.

1069
01:00:18,590 --> 01:00:20,789
ما نوع الحياة التي تعيشها؟

1070
01:00:23,059 --> 01:00:24,788
أعلم أن هذه كذبة.

1071
01:00:24,789 --> 01:00:25,989
اسكت!

1072
01:00:28,900 --> 01:00:31,429
الحقيقة لم تعد مهمة بعد الآن.

1073
01:00:31,929 --> 01:00:34,199
الحقيقة هي ما يؤمن به العالم.

1074
01:00:35,739 --> 01:00:37,840
احصل على شهادة طبية لأمي!

1075
01:00:39,070 --> 01:00:40,639
لماذا تحتاجه؟

1076
01:00:43,639 --> 01:00:44,880
والدتي

1077
01:00:45,110 --> 01:00:46,909
سوف يعانقني أولا.

1078
01:00:47,380 --> 01:00:48,650
لأنها والدتي.

1079
01:00:48,719 --> 01:00:49,920
لأنه يثق بي.

1080
01:00:50,619 --> 01:00:52,848
لماذا لا تتوقفين يا أمي؟
أفكر في مدى الأذى الذي أشعر به؟

1081
01:00:52,849 --> 01:00:54,420
ثم اشرح!

1082
01:00:55,690 --> 01:00:57,260
بدون جدك

1083
01:00:57,460 --> 01:00:59,159
أنت لا شيء.

1084
01:00:59,860 --> 01:01:01,000
أمي أيضا،

1085
01:01:01,329 --> 01:01:03,260
والدراما، كل شيء سوف يدمر!

1086
01:01:03,500 --> 01:01:06,329
سوف تدمر حياة أمي!

1087
01:01:16,809 --> 01:01:17,849
لماذا أمي

1088
01:01:18,780 --> 01:01:19,949
تتركني؟

1089
01:01:21,179 --> 01:01:23,250
بكيت أثناء الانتظار.

1090
01:01:30,860 --> 01:01:32,829
أمي لم تخسرني
في مترو الانفاق.

1091
01:01:33,059 --> 01:01:34,559
تركتني الأم

1092
01:01:34,960 --> 01:01:36,099
على الجسر.

1093
01:01:40,130 --> 01:01:41,699
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.

1094
01:01:42,670 --> 01:01:44,269
سأخبر الجد.

1095
01:01:45,070 --> 01:01:46,340
سوف أتأكد

1096
01:01:46,469 --> 01:01:48,440
أمي لم تحصل على المال.

1097
01:02:03,519 --> 01:02:05,730
أمي، لا أستطيع التنفس.

1098
01:02:40,630 --> 01:02:42,030
"استمتع بغابة سيول الثقافية"

1099
01:03:10,119 --> 01:03:13,130
"صادم! من يهز،
أم لا تزال طالبة في المدرسة الثانوية؟"

1100
01:03:26,170 --> 01:03:29,079
"هروب السبعة"

1101
01:03:29,309 --> 01:03:31,678
- هل أنت والدة بانغ دا مي؟
- أنا لا أعرف تلك الفتاة.

1102
01:03:31,679 --> 01:03:33,649
يجب أن تتفاجأي، بصفتك والدة دا مي.

1103
01:03:33,650 --> 01:03:35,448
مون، تذهب إلى مدرسة ميونغجو الثانوية.

1104
01:03:35,449 --> 01:03:37,618
هذا صحيح شخص ما
الولادة في غرفة الفن.

1105
01:03:37,619 --> 01:03:39,218
أنا نام تشول وو من
مركز شرطة ديوكسيون.

1106
01:03:39,219 --> 01:03:41,189
إذا طلبت دمي...

1107
01:03:41,190 --> 01:03:43,619
تأكد من أنه ميت
لذلك لا يمكنك العودة.

1108
01:03:44,289 --> 01:03:45,706
العين بالعين، والسن بالسن.

1109
01:03:45,730 --> 01:03:47,300
إثبات براءتك.

1110
01:03:47,329 --> 01:03:49,529
لقد تم تهديدي.

1111
01:03:49,530 --> 01:03:52,399
حاول بانغ دا مي الانتحار.

1112
01:03:52,400 --> 01:03:54,239
افعل كل ما يلزم لإيقافه!

1113
01:03:55,500 --> 01:03:56,769
اقتل إذا لزم الأمر.